Difference between revisions of "Кил"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
''Глагол''/''Verb''<br/>
 
''Глагол''/''Verb''<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=кил Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/>
+
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=кил Турккӑлла куҫарни/Turkish translation]<br/>
 
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=кил Вырӑсла куҫарни/Russian translation]
 
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=кил Вырӑсла куҫарни/Russian translation]
   
Line 23: Line 23:
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
|-
 
|-
| 1-мӗш || килтӗм || килтӗпӗр || килмерӗм || килмерӗмӗр
+
| 1-мӗш || килтӗм || килтӗмӗр || килмерӗм || килмерӗмӗр
 
|-
 
|-
 
| 2-мӗш || килтӗн || килтӗр || килмерӗн || килмерӗр
 
| 2-мӗш || килтӗн || килтӗр || килмерӗн || килмерӗр
Line 71: Line 71:
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
|-
 
|-
| 1-мӗш || килӗттӗм || килӗттӗмӗр || килмӗп || килмӗпӗр
+
| 1-мӗш || килӗттӗм || килӗттӗмӗр || килмӗттӗм || килмӗттӗмӗр
 
|-
 
|-
| 2-мӗш || килӗттӗн || килӗттӗр || килмӗн || килмӗр
+
| 2-мӗш || килӗттӗн || килӗттӗр || килмӗттӗн || килмӗттӗр
 
|-
 
|-
| 3-мӗш || килӗччӗ || килӗччӗҫ || килмӗ || килмӗҫ
+
| 3-мӗш || килӗччӗ || килӗччӗҫ || килмӗччӗ || килмӗччӗҫ
 
|-
 
|-
 
!colspan=5|'''Килӗшӳ наклоненийӗ / Optative '''
 
!colspan=5|'''Килӗшӳ наклоненийӗ / Optative '''
Line 83: Line 83:
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
 
|-
 
|-
| 1-мӗш || килӗпин || килӗпӗрин || килмӗттӗм || килмӗттӗмӗр
+
| 1-мӗш || килӗпин || килӗпӗрин || килмӗпин || килмӗпӗрин
 
|-
 
|-
| 2-мӗш || килӗсӗн || килӗсӗр || килмӗттӗн || килмӗттӗр
+
| 2-мӗш || килӗсӗн || килӗсӗр || килмӗсӗн || килмӗсӗр
 
|-
 
|-
| 3-мӗш || килин || килӗҫин || килмӗччӗ || килмӗччӗҫ
+
| 3-мӗш || килин || килӗҫин || килмин || килмӗҫин
 
|-
 
|-
 
!colspan=5|'''Хушу наклоненийӗ / Imperative '''
 
!colspan=5|'''Хушу наклоненийӗ / Imperative '''
Line 103: Line 103:
 
|}
 
|}
   
  +
{|class=wikitable
  +
|-
  +
! Причастие/Деепричастие !! Хирӗҫлев аспекчӗ !! cop !! усиление !! Нумайлӑ хисел !! Паларту аффикс -и !! Паларту аффикс -скер
  +
|-
  +
| киле || - || килмеччӗ || килмеех || килмесем || - || -
  +
|-
  +
|}
 
<small>
 
<small>
 
Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.<br/>
 
Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.<br/>

Revision as of 17:15, 31 July 2012

Глагол/Verb
Турккӑлла куҫарни/Turkish translation
Вырӑсла куҫарни/Russian translation

Хальхи вӑхӑт / Present
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килетӗп килетпӗр килместӗп килместпӗр
2-мӗш килетӗн килетӗр килместӗн килместӗр
3-мӗш килет килеҫҫӗ килмест килмеҫҫӗ
Иртнӗ вӑхӑт / Past
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килтӗм килтӗмӗр килмерӗм килмерӗмӗр
2-мӗш килтӗн килтӗр килмерӗн килмерӗр
3-мӗш килчӗ килчӗҫ килмерӗ килмерӗҫ
Малтан иртнӗ вӑхӑт / Pluperfect
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килсеттӗм килсеттӗмӗр килмесеттӗм килмесеттӗмӗр
2-мӗш килсеттӗн килсеттӗр килмесеттӗн килмесеттӗр
3-мӗш килсеччӗ килсеччӗҫ килмесеччӗ килмесеччӗҫ
Темиҫе иртнӗ вӑхӑт / Durative past
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килеттӗм килеттӗмӗр килместӗм килместӗмӗр
2-мӗш килеттӗн килеттӗр килместӗн килместӗр
3-мӗш килетчӗ килетчӗҫ килместчӗ килместчӗҫ
Пулас вӑхӑт / Future
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗп килӗпӗр килмӗп килмӗпӗр
2-мӗш килӗн килӗр килмӗн килмӗр
3-мӗш килӗ килӗҫ килмӗ килмӗҫ
Ӗмӗт вӑхӑт / Conditional
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗттӗм килӗттӗмӗр килмӗттӗм килмӗттӗмӗр
2-мӗш килӗттӗн килӗттӗр килмӗттӗн килмӗттӗр
3-мӗш килӗччӗ килӗччӗҫ килмӗччӗ килмӗччӗҫ
Килӗшӳ наклоненийӗ / Optative
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗпин килӗпӗрин килмӗпин килмӗпӗрин
2-мӗш килӗсӗн килӗсӗр килмӗсӗн килмӗсӗр
3-мӗш килин килӗҫин килмин килмӗҫин
Хушу наклоненийӗ / Imperative
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килем килер килем мар килер мар
2-мӗш кил килӗр ан кил ан килӗр
3-мӗш килтӗр килччӗр ан килтӗр ан килччӗр
Причастие/Деепричастие Хирӗҫлев аспекчӗ cop усиление Нумайлӑ хисел Паларту аффикс -и Паларту аффикс -скер
киле - килмеччӗ килмеех килмесем - -

Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.
This page is a work in progress, may contain errors and is subject to revision at any time.