AOT

AOT is a morphological analyser (or lemmatiser) for Russian under the LGPL license. The main website is at www.aot.ru but some of the download links are broken. Fortunately it is mirrored on SourceForge.

Download

mkdir /tmp/RML
cd /tmp/RML
wget http://heanet.dl.sourceforge.net/project/rupostagger/rupostagger/0.1.02/rupostagger-0.1.02.tar.gz
tar -xzvf rupostagger-0.1.02.tar.gz
cp rupostagger-0.1.02/LemServer/aot.ru/* .
tar -xzvf lemmatizer.tar.gz
tar -xzvf rus-src-morph.tar.gz 
export RML=/tmp/RML

Compile

Edit the files "./compile_ross.sh" and "compile_morph.sh" and replace "gmake" with "make"

Edit the files:

• "Source/MorphWizardLib/FormInfo.h"
• "Source/AgramtabLib/GerGramTab.cpp"
• "Source/AgramtabLib/RusGramTab.cpp"
• "Source/AgramtabLib/EngGramTab.cpp"
• "Source/AgramtabLib/agramtab_.cpp"
• "Source/StructDictLib/Ross.h"
• "Source/StructDictLib/Field.h"
• "Source/GraphanLib/C_desc.cpp"
• "Source/common/utilit.cpp"
• "Source/common/PlmLine.cpp", and add:

#include <string.h>

at the top.

This can be done easily with "sed":

sed -i 1i"#include <string.h>" Source/MorphWizardLib/FormInfo.h
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/AgramtabLib/GerGramTab.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/AgramtabLib/RusGramTab.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/AgramtabLib/EngGramTab.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/AgramtabLib/agramtab_.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/StructDictLib/Ross.h
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/StructDictLib/Field.h
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/GraphanLib/C_desc.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/common/utilit.cpp
sed -i 1i"#include <string.h>" Source/common/PlmLine.cpp

Then:

./compile_morph.sh
./generate_morph_bin.sh Russian

Use

$ echo "язык" | iconv -f utf-8 -t koi8-r | ./Bin/TestLem Russian | head -3 | iconv -f koi8-r
Loading..
Input a word..
>+ {ЯЗЫК, С, "од",  ("мр,им,ед",) } Id=28549 Accented=ЯЗЫ'К

External links

• Description of morphological tags