Errors in the Inari Saami transducer

From Apertium
Jump to navigation Jump to search


dájuheapmi

SE: Klassihkalaš dájuheapmi, justa dego oahppogirjjis.
MT: Klassiklâš tájuttem, eidu tego oppâkirjeest.<segment 0231>


Ášši lea táájuttem aktio nom

Puástud: táájuttem, galgá leat tájuttem.

  1. Symbola 'RLEN galgá leat dáppe:
    1. ill. táájutmân; loc táájutmist; com táájutmáin
  2. Muhto ii Aktio Nom-hámis

goasge

SE: goasge 
MT: kuásgin
OK: kuássin

adj. attr.

nuolâstiđ

SE: nuolastin 
MT: nyelâstim
OK: nuolâstim

Dáppe nuolâstim -> Template:Nuolâstiđ+V+Ind+Prt+Sg1 lea ok, muhto bidixas lea 

nuolastin nuollat+V+TV+Der/st+V+Ind+Prt+Sg1
nyelâstim = nuollâđ+V+TV+Der/st+V+Ind+Prt+Sg1

nu ahte feaila lea Der/st:s.


Sämmilâžân

galgá leat Sämmilâžžân

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Errors_in_the_Inari_Saami_transducer&oldid=62745"