Ideas for Google Summer of Code/UD and Apertium integration

Tasks

This project would involve working on a number of tasks from the following list:

• UD annotatrix
  • An HTML/JS interface for treebank annotation
• lttoolbox relabelling (tagset conversion)
  • Seamless conversion between Apertium and UD tagsets
• UDpipe --- lttoolbox integration
  • Use Apertium morphological analysers to be soft constraints on lemmatisation and POS/MSD tagging.
• Your idea(s) here

Coding challenge

• Fix one issue in UD annotatrix and send a pull request
• Train UDpipe for a language that is also in Apertium
• Write a tagset equivalence file for a language that is in both Apertium and UD.