User:Kiara

Kiara's page

Suggestion task:

Notes

1. How to work with APY from the command line: http://wiki.apertium.org/wiki/APY#Usage

2. How to launch Suggestions from the command line https://github.com/goavki/apertium-html-tools/pull/35

Suggestion docs:

This is for the apy page

---

use ./servlet.py /usr/local/share/apertium/ --wiki-username=WikiUsername --wiki-password=WikiPassword -rs=YourRecaptchaSecret to run apy in google reCaptcha mode

• -b --bypass-token: testing token is generated to bypass recaptcha

---

URL	Function	Parameters	Output
/suggest	Generate a suggestion on target wiki-page using a testing token.	context: sentence word: word that will be sugested newWord: suggestion langpair: language pair to use for translation g-recaptcha-response: testing token generated when running apy (note that only testing token can be used with curl)	Returns the status. If "Success", the suggestion is posted on the target wiki-page. Note that the correct wiki-page url is required (wiki_util.py) For production usage of Google reCaptcha the registration is required (https://developers.google.com/recaptcha/). Note that correct keys are required when starting apy and in the html-tools config file. curl --data 'context=otro+mundo&word=*mundo&newWord=MUNDO&langpair=esp|eng&g-recaptcha-response=testingToken' http://localhost:2737/suggest {"responseStatus": 200, "responseData": {"status": "Success"}, "responseDetails": null}

This is for the html-tools page:

• ENABLED: turns on the suggestion mode (True/False)
• RECAPTCHA_SITE_KEY: recaptcha site key which can be obtained by registration at https://developers.google.com/recaptcha/
• CONTEXT_WRAP: a number of context words from the left
• (spa-eng): jo world hombreu → hombreu (xzxzxzxz)
• (esp-eng): otro mundo → *mundohgg (MUNDO)
• (esp-eng): otro mundo → *mundo (MUNDO)
• (rus-bel): Я ппп → ппп (ппппппп)
• (rus-bel): Я ппп ааа → ааа (вссвсвс)
• (bel-rus): дворянского рода. Появлялся один о крупнейших полярных → один (один probably)
• (bel-rus): экспедиции 1900—1902 годов организовать собственную экспедицию для → организовать (организовать ?)
• (bel-rus): экспеди*ции 1900—1902 годов → зовать (уууу)
• (rus-bel): экспедыцыі 1900—1902 гадоў оргонизовать уласную экспедыцыю для → оргонизовать (ываываыва)