Voikkospell

Installation

m5w/corevoikko, a fork of corevoikko, supports apertium stream format.

To clone it, execute the following command:

git clone https://github.com/m5w/corevoikko.git corevoikko

First, install libvoikko's dependencies. Next, execute the following commands:

cd corevoikko/libvoikko
./configure
make
sudo make install

If you do not have root privileges or would like to specify where to install libvoikko, execute the following instead: (Otherwise, you are finished with installation.)

cd corevoikko/libvoikko
PREFIX="$HOME/install/corevoikko" # e.g.
./configure --prefix="$PREFIX"
make
make install

Finally, add your "$PREFIX" to your "$PATH" by appending the following lines to your .profile:

PREFIX="$HOME/install/corevoikko" # e.g.
if [ -d "$PREFIX" ]; then
        export PATH="$PREFIX/bin:$PATH"
fi

Using voikkospell with apertium Stream Format

Invoke voikkospell with --apertium-stream and pipe it the stream.

e.g.:

curl https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etusivu | \
apertium-deshtml | lt-proc en-ca.automorf.bin | voikkospell --apertium-stream