Google Summer of Code/Report 2012

Successful projects

Apertium-sl-sh: machine translation between Slovene and Serbo-Croatian

Student: Aleš Horvat

Mentor: Jernej Vicic

Apertium on your mobile

(Apertium for Android)

Student: arink verma

Mentor: Kanmuri

Corpus-based lexicalised feature transfer

Student: Filip Petkovski

Mentor: Francis Tyers

Rule-based finite-state disambiguation

Student: Hrvoje Peradin

Mentor: Jimmy O'Regan

Apertium-kaz-tat: machine translation between Kazakh and Tatar

Student: Ilnar Salimzyanov

Mentor: Jonathan Washington

New Maltese-Arabic language pair

Student: mfronczak

Mentor: Kevin Brubeck Unhammer

Make lttoolbox-java embeddable

Student: Mikel Artetxe

Mentor: Jacob Nordfalk

apertium-quz-spa: Machine Translation between Cuzco Quechua and Spanish

Student: Pato Y.

Mentor: Trond Trosterud

Apertium id-ms: Indonesian-Malaysian machine translation

Student: Raymond Hendy Susanto

Mentor: Septina Dian Larasati

Failed projects

Turkish and Tatar

?

Turkish-Turkmen Machine Translation-Apertium

Student: yasin

Mentor: Gianluca Grossi