English and Kazakh/Pending tests

English to Kazakh

Verbs

Say verbs

tell PRNO (SAdv) { $2 ($3) $1 }

• (eng) I told you (five times) → Саған (беш рет) айттым.

tell PRNO SN { $2 $3 $1 } / { $3 $2 $1 }

• (eng) I told you the story → Саған әңгімені айтып бердім.
• (eng) I told you the story → Әңгімені саған айтып бердім.

tell PRNO S1 { $2 $3 деп $1 } / { $3 деп $2 $1 }

• (eng) I told you I didn't want to hear the story → Мен әңгімені естігім келген жоқ деп саған айттым.
• (eng) I told you I didn't want to hear the story → Саған әңгімені естігім келген жоқ деп айттым.

tell PRNO SV<inf> { $2 $3<imp> деп $1 }

• (eng) I told you to go home → Саған үйге кет деп айттым.

say INTJ { $2 $1 }

• (eng) I said hi → Сәлем айттым.

say SN { $2 $1 }

• (eng) I said my age → Жасымды айттым.

say SN SP( ... PRNO)

say S1

say SP( ... PRNO) S1