Apertium-kaz-kir/stats

Over-all stats

apertium-kaz

• trimmed stems as of: r44710
• stats:

	full	trimmed
coverage	~94.5%	~59.5%
stems	36,595	711

apertium-kir

• trimmed stems as of: r44710
• stats:

	full	trimmed
coverage	~90.4%	~51.8%
stems	14,424	670

bidix

• stems: 508
• as of: r45628

Trimmed coverage

kaz

Әуезов

• words: 155K
• regular coverage: ~92.89%
• trimmed coverage: ~60.0%
• as of: r45628
• wikipage: Әуезов corpus

bible

• words: 577K
• regular coverage: ~95.29%
• trimmed coverage: ~62.0%
• as of: r45628

azattyq2010

• words: 3.2M
• regular coverage: ~95.07%
• trimmed coverage: ~49.8%
• as of: r45628
• wikipage: RFERL_corpora

wp2011

• words: 850K
• regular coverage: ~90.72%
• trimmed coverage: ~46.6%
• as of: r45628

quran

• words: 107K
• regular coverage: ~96.71%
• trimmed coverage: ~79.3%
• as of: r45628

kir

azattyk2010

• words: 3.4M
• regular coverage: ~92.11%
• trimmer coverage: ~49.4%
• as of: r44810

azattyk2009

• words: 4.1M
• regular coverage: ~92.04%
• trimmer coverage: ~48.2%
• as of: r44810

bible

• words: 174K
• regular coverage: ~92.25%
• trimmer coverage: ~60.7%
• as of: r45628

wp2011/04

• words: 545K
• regular coverage: ~85.37%
• trimmer coverage: ~47.5%
• as of: r45628

WER

trt_2013-04-05

• words: 245
• WER: 6.12%
• PER: 4.90%
• as of: r44975
• type: training

story

• words: 351
• WER: 4.84%
• PER: 3.99%
• as of: r44975
• type: training