Aravot.am

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Extracting from http://www.aravot.am

How to get to the index of each day and where the main archive page is.

1998 - 2000

Armenian

Articles by date

  • Template : http://archive.aravot.am/[year]/[month]/[day]/index_[month][day].html

ie: http://archive.aravot.am/1999/dectember/22/index_dec22.html'


2000

Armenian

Articles by date

  • Template : http://archive.aravot.am/2000new/aravot_arm/[month]/[day]/aravot_index.htm

ie : http://archive.aravot.am/2000new/aravot_arm/oktember/20/aravot_index.htm

  • Note: Beware of spelling of some months: October = oktember


2001

Armenian

Articles by date

  • Template : http://archive.aravot.am/2001/aravot_arm/[month]/[day]/aravot_index.htmItalic text

ie : http://archive.aravot.am/2001/aravot_arm/january/13/aravot_index.htm


2002 - 2003

Armenian

Articles by date

  • Template : http://archive.aravot.am/[year]/aravot_arm/[month]/[day]/aravot_index.htm

ie : http://archive.aravot.am/2002/aravot_arm/February/7/aravot_index.htm

ie : http://archive.aravot.am/2003/aravot_arm/January/15/aravot_index.htm


  • Note for 1998 - 2003
  • English and Russian articles most likely, do not exist.
  • The parent directories cannot be accessed, so it is not for certain.

ie : http://archive.aravot.am/2003



2004 - 2011 October

  • 2004
  • 2005 - 2011

Articles by date

  • Template http://www.aravot.am/[year]/aravot_[language]/[month]/[date]/aravot_index.htm

[language] is one of the following: arm, eng, rus

Examples

Armenian

http://www.aravot.am/2004/aravot_arm/December/4/aravot_index.htm

English

http://www.aravot.am/2004/aravot_eng/December/4/aravot_index.htm

Russian

http://www.aravot.am/2004/aravot_rus/December/4/aravot_index.htm



2011 October 21 - Present

Articles by date

  • Template :http://www.aravot.am/[lang]/[year]/[month]/[day]/[articleNumber]/

ie : http://www.aravot.am/en/2011/12/26/21854/

Examples

English

http://www.aravot.am/en/2011/12/26/21854/

Russian

http://www.aravot.am/ru/2011/12/26/21854/

Armenian

http://www.aravot.am/2011/12/26/21854/

  • Note: For Armenian, [lang] is taken out
  • Note: Not all articles exist in all three languages (as shown in the examples)

Scraping

1998 - 2003

Difficulty: Medium

  • The only language found is Armenian.
  • Start at the index.htm of each date.
  • Parse for any links to articles.
  • Sometime these articles are only summaries of a few. So you would have to search for possible links within each of these.

Example

  • index.htm

http://archive.aravot.am/2001/aravot_arm/january/13/aravot_index.htm

  • First link on the left goes directly to an article

http://archive.aravot.am/2001/aravot_arm/january/13/aravot_index.htm

  • Second link goes to a summary page

http://archive.aravot.am/2001/aravot_arm/january/13/aravot_politik.htm


2004 - 2011

Difficulty: Hard

  • Articles can be in Armenian, Russian or English, but not every article is in every language.
  • There are also some huge holes in the archive for languages other than Armenian
  • 2004, English only has 2 months

http://www.aravot.am/2004/aravot_eng/

  • Easy to download all the articles from one day
  • Difficult to match article to article form different languages
  • File names for the same articles are not always the same
  • Some articles exist in one language but not the other
  • Index page are not always the same either

http://www.aravot.am/2004/aravot_arm/December/4/aravot_index.htm

http://www.aravot.am/2004/aravot_eng/December/4/aravot_index.htm


2011 October 21 - Present

Difficulty: Easy

  • Giving a range of dates, go to an archive of each day in all three languages.

Example

http://www.aravot.am/ru/2011/12/26/

  • Scrape all the article links, then find the article full text
  • Save html with date, language, article number
  • Try to match articles with same date and article number.
  • Using only article number should be safe enough, but date would make them more unique
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Aravot.am&oldid=37576"