A long introduction to transfer rules

Writing transfer rules seems to be tricky. People generally understand the basic concepts, but they struggle with the formalism. We think the formalism isn't that bad. And compared to many other formalisms, it's fairly straightforward.

Apertium 1

Otisla si tiho i bez pozdrava

Apertium 3

Resorni je ministar navlačio ljude, kaže sejte biljku zelenu i čudo će da bude