Fisl13

13º Fórum Internacional Software Libre

25th—28th July 2012

Centro de Eventos da PUC, Porto Alegre (Brasil)

Official webpage: http://softwarelivre.org/fisl13/

Whorkshop: A plataforma de tradução automãtica livre Apertium: venham traduzir!

Author: Gema Ramírez Sánchez, Alicia Nieva.

Room: Sala 610 - Oficinas I (40 vagas)

Duration: 180 min.

Abstract: Apertium é uma plataforma de tradução automática livre que foi desenhada para traduzir entre línguas relacionadas. Tudo no Apertium é código aberto: motor, dados para mais de 29 pares de línguas do mundo e ferramentas para processar mais de 20.000 palavras por segundo. Muitos projetos de software livre são ou querem ser multilíngües e as tecnologias da plataforma Apertium podem ser uma grande ajuda para conseguir esse objetivo. Mostrar como funcionam e como adaptá-las sera nossa missão!!

Materials:

Theory:

Practice: