User:Francis Tyers/Experiments

Basque→Spanish

 2081  cat europako_testuak_memoria_2010.tmx | iconv -f utf-16 -t utf-8 > europako_testuak_memoria_2010.tmx.u8
 2082  cat 2010_memo_orokorra.tmx | iconv -f utf-16 -t utf-8 > 2010_memo_orokorra.tmx.u8
 2088  python3 process-tmx.py europako_testuak_memoria_2010.tmx.u8 > europako_testuak_memoria_2010.txt
 2090  python3 process-tmx.py 2010_memo_orokorra.tmx.u8 > 2010_memo_orokorra.txt
 2091  cat 2010_memo_orokorra.txt | grep '^es' | cut -f2- > 2010_memo_orokorra.es.txt
 2092  cat 2010_memo_orokorra.txt | grep '^eu' | cut -f2- > 2010_memo_orokorra.eu.txt
 2094  cat europako_testuak_memoria_2010.txt | grep '^es' | cut -f2- > europako_testuak_memoria_2010.es.txt
 2095  cat europako_testuak_memoria_2010.txt | grep '^eu' | cut -f2- > europako_testuak_memoria_2010.eu.txt
 2099  cat europako_testuak_memoria_2010.es.txt 2010_memo_orokorra.es.txt > opendata.es.txt
 2100  cat europako_testuak_memoria_2010.eu.txt 2010_memo_orokorra.eu.txt > opendata.eu.txt 


$ wc -l opendata.e*
   782325 opendata.es.txt
   782325 opendata.eu.txt