Maltese and Hebrew/Regression tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Maltese → Hebrew

Noun phrases

Simple

  • (mt) Ktieb. → ספר.
  • (mt) Kotba. → ספרים.
  • (mt) Reliġjon → דת
Articles
  • (mt) Ir-reliġjon. → הדת.
Possessive suffixes
  • (mt) dar → פנה
  • (mt) dari → ביתי
  • (mt) darek → ביתך
  • (mt) daru → ביתו
  • (mt) darha → ביתה
  • (mt) darna → ביתנו
  • (mt) darkom → בית
  • (mt) darhom → פנה הם
  • (mt) djar → בתים
  • (mt) djari → בתיי
  • (mt) djarek → בתיך
  • (mt) djaru → בתיו
  • (mt) djarha → בתיה
  • (mt) djarna → בתינו
  • (mt) djarkom → בתים
  • (mt) djarhom → בתים

with determiners

  • (mt) prodotti oħrajn → מוצרים אחרים

Verbs

  • (mt) Iddeċidejna. → החלטנו.
  • (mt) Ktibna. → כתבנו.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Maltese_and_Hebrew/Regression_tests&oldid=27425"