Chuvash and Russian/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Chuvash → Russian

Прошедшее неочевидное время

  • (cv) Атте ӗҫе кайрӗ. → Отец ушел на работу.
  • (cv) Атте ӗҫе кайнӑ. → Отец ушел на работу.

Понудительная форма глагола

  • (cv) Эпӗ хуллен килелле уттаратӑм. → Я медленно зашагал домой.
  • (cv) Уйра тракторсем кӗрлеттереҫҫӗ. → В поле грохочут трактора.

Miscellaneous

  • (cv) Ку ҫуртра 70 хваттер. → В этом доме 70 квартир.
  • (cv) Ыран мӗн кун пулать? → Какой будет завтра день?
  • (cv) Ыран кӗҫнерни кун пулать. → Завтра будет четверг.
  • (cv) Анлӑ Атӑл хӑйӗн шывне тинӗсе васкаса хӑвалать. → Широкая Волга выстро гонит своу воды в море.
  • (cv) Ачасем уйран чечексем татса килчӗҫ. → Дети собирали и приходили цветы с поля.
  • (cv) Эпир ирпе Шупашкара ҫиттӗмӗр. → Мы утром в Чебоксары доходили.
  • (cv) Эпир сире курма пите хавас. → Мы вас видеть очень ради.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Chuvash_and_Russian/Pending_tests&oldid=26191"