Polish and Slovak
Alphabet
Polish: a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, x, y, z, ź, ż
Slovak: a, á, ä, b, c, č, d, ď, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ô, p, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, y, ý, z, ž
Pronouns
- (pl) Ja jestem człowiekiem. → Ja som človekom.
- (pl) Ty jesteś człowiekiem. → Ty si človekom.
- (pl) On jest człowiekiem. → On je človekom.
- (pl) My jesteśmy ludźmi. → My sme ludiami.
- (pl) Wy jesteście ludźmi. → Vy ste ludiami.
- (pl) Oni są ludźmi. → Oni sú ludiami.
- (pl) To jest mój dom. → To je môj dom.
- (pl) To jest twój dom. → To je tvoj dom.
- (pl) To jest jego dom. → To je jeho dom.
- (pl) To jest jej dom. → To je jej dom.
- (pl) To jest nasz dom. → To je náš dom.
- (pl) To jest wasz dom. → To je vaš dom.
- (pl) To jest ich dom. → To je ich dom.
- (pl) jej dom → jej dom
- (pl) jej matka → jej matka
- (pl) jej dziecko → jej decko
Verbs
- (pl) My jedziemy samochodem. → My ideme autom.
- (pl) On budował zamki. → On budoval zámoky.
- (pl) Kupiłbym książkę. → Ja som kúpil by knihu.
Noun
- (pl) Tutaj powstaje budynek. → Tuná povstáva budova.
- (pl) Tam nie ma budynku. → Tam neni budovy.
- (pl) Przyglądam się budynkowi. → Prizera sa budove.
- (pl) Tam widzę budynek. → Tam vidie budovu.
- (pl) Stoję przy budynku. → Stojím pri budovou.
- (pl) Rozmawiam o budynku. → Rozpravia sa o budove.
Adjectives
- (pl) Nowy piłkarz → Novy futbalista.
- (pl) Nowszy piłkarz → Novši futbalista
- (pl) Najnowszy piłkarz → Najnovši futbalista
- (pl) Kolorowa książka → Farebna kniha
- (pl) Bardziej kolorowa książka → Viac farebna kniha
- (pl) Najbardziej kolorowa książka → Najviac farebna kniha
Numerals
- (pl) Jeden pies → Jeden pes
- (pl) Dwa psy → Dva psy
- (pl) Trzy psy → Tri psy
- (pl) Cztery psy → Štyri psy
- (pl) Pięć psów → Päť psov
- (pl) Sześć psów → Šesť psov
- (pl) Siedem psów → Sedem psov
- (pl) Osiem psów → Osem psov
- (pl) Dziewięć psów → Deväť psov
- (pl) Dziesięć psów → Desať psov
- (pl) Dwadzieścia psów → Dvadsať psov
- (pl) Pięćdziesiąt psów → Pätdesiat psov
- (pl) Sto psów → Sto psov
- (pl) Pierwszy gracz → Prvý hrač
- (pl) Drugi gracz → Druhý hrač
- (pl) Trzeci gracz → Treti hrač
- (pl) Piąty gracz → Piatý hrač
- (pl) Dziesiąty gracz → Desiatý hrač
Phrases
- (pl) Proszę → Prosím
- (pl) Dziękuję → Ďakujem
- (pl) Przepraszam → Prepáčte
- (pl) Dzień dobry → Dobrý deň
- (pl) Dobry wieczór → Dobrý večer
- (pl) Do widzenia → Do videnia
- (pl) Tak → Áno
- (pl) Nie → Nie
Should
- (pl) On powinien kupić samochód → On mal by kúpil auto
- (pl) Ona powinna być aktorką → Ona mala by je herečkou
