Breton
Revision as of 00:52, 30 October 2007 by Francis Tyers (talk | contribs)
- http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_breton
- http://books.google.com/books?id=SQYPenZO6SUC&pg=PA1&dq=modern+breton&sig=9RjVmVzuA8iV5kzahLL_0sHaDmQ
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dictionary>
<alphabet>AaBbChchC'hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvWwYyZzùÙ</alphabet>
<sdefs>
<sdef n="n" c="Noun"/>
<sdef n="m" c="Masculine"/>
<sdef n="f" c="Feminine"/>
<sdef n="sg" c="Singular"/>
<sdef n="pl" c="Plural"/>
<sdef n="pr" c="Preposition"/>
</sdefs>
<pardefs>
<pardef n="evit__pr">
<e>
<p>
<l/>
<r><s n="pr"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="bot/ez__n">
<e>
<p>
<l>ez</l>
<r>ez<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
<e>
<p>
<l>où</l>
<r>ez<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="ti__n">
<e>
<p>
<l/>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
<e>
<p>
<l>ez</l>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="bod__n">
<e>
<p>
<l/>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
<e>
<p>
<l>où</l>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="boutailh__n">
<e>
<p>
<l/>
<r><s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
<e>
<p>
<l>où</l>
<r><s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="bloavezh__n">
<e>
<p>
<l/>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
<e>
<p>
<l>ioù</l>
<r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r>
</p>
</e>
</pardef>
<!-- Initial consonant mutations (Ar c'hemmadurioù) -->
<pardef n="initial-p">
<e r="LR">
<p>
<l>p</l>
<r>p</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>b</l>
<r>p</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>f</l>
<r>p</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>p</l>
<r>p</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-t">
<e r="LR">
<p>
<l>t</l>
<r>t</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>d</l>
<r>t</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>z</l>
<r>t</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>t</l>
<r>t</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-k">
<e r="LR">
<p>
<l>k</l>
<r>k</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>g</l>
<r>k</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>c'h</l>
<r>k</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>k</l>
<r>k</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-b">
<e r="LR">
<p>
<l>b</l>
<r>b</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>v</l>
<r>b</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>p</l>
<r>b</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>b</l>
<r>b</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-d">
<e r="LR">
<p>
<l>d</l>
<r>d</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>z</l>
<r>d</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>t</l>
<r>d</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>d</l>
<r>d</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-g">
<e r="LR">
<p>
<l>g</l>
<r>g</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>c'h</l>
<r>g</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>k</l>
<r>g</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>g</l>
<r>g</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-gw">
<e r="LR">
<p>
<l>gw</l>
<r>gw</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>w</l>
<r>gw</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>kw</l>
<r>gw</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>gw</l>
<r>gw</r>
</p>
</e>
</pardef>
<pardef n="initial-m">
<e r="LR">
<p>
<l>m</l>
<r>m</r>
</p>
</e>
<e r="LR">
<p>
<l>v</l>
<r>m</r>
</p>
</e>
<e r="RL">
<p>
<l><a/>m</l>
<r>m</r>
</p>
</e>
</pardef>
</pardefs>
<section id="main" type="standard">
<!-- Prepositions -->
<e lm="evit"><i>evit</i><par n="evit__pr"/></e>
<e lm="e"><i>e</i><par n="evit__pr"/></e>
<e lm="eus"><i>eus</i><par n="evit__pr"/></e>
<e lm="a"><i>a</i><par n="evit__pr"/></e>
<!-- Nouns -->
<e lm="botez"><par n="initial-b"/><i>ot</i><par n="bot/ez__n"/></e>
<e lm="ti"><par n="initial-t"/><i>i</i><par n="ti__n"/></e>
<e lm="boutailh"><par n="initial-b"/><i>outailh</i><par n="boutailh__n"/></e>
<e lm="bloavezh"><par n="initial-b"/><i>loavezh</i><par n="bloavezh__n"/></e>
<e lm="bod"><par n="initial-b"/><i>od</i><par n="bod__n"/></e>
<e lm="boest"><par n="initial-b"/><i>oest</i><par n="boutailh__n"/></e>
<e lm="brezel"><par n="initial-b"/><i>rezel</i><par n="bloavezh__n"/></e>
<!-- Adjectives -->
<!-- Adverbs -->
</section>
</dictionary>
