Search results

• Task ideas for Google Code-in (2012)
  ...ds. For further information, you can consult the [[How to get started with lexical selection rules|getting started guide]]. || [[User:Francis Tyers|Francis Ty ...ies to a transfer lexicon of your choice. This will involve adding lexical transfer entries, which consist of a translation, and its corresponding grammatical
  14 KB (2,007 words) - 03:06, 27 October 2013
• Курсы машинного перевода для языков России/Session 7
  .... Consider the following example: we can see that for each source language lexical form, there is a corresponding entry in the bilingual dictionary. ...ode>#</code> mark errors in the lexical transfer, and in the morphological transfer/generation respectively.
  18 KB (2,490 words) - 12:00, 31 January 2012
• Helsinki Apertium Workshop/Session 7
  .... Consider the following example: we can see that for each source language lexical form, there is a corresponding entry in the bilingual dictionary. ...ode>#</code> mark errors in the lexical transfer, and in the morphological transfer/generation respectively.
  18 KB (2,493 words) - 08:39, 10 May 2013
• Tartu Apertium Course/Session 7
  .... Consider the following example: we can see that for each source language lexical form, there is a corresponding entry in the bilingual dictionary. ...ode>#</code> mark errors in the lexical transfer, and in the morphological transfer/generation respectively.
  18 KB (2,493 words) - 10:59, 30 October 2015
• Uighur and Turkish/GSoC2018 report
  ...uages. The project consisted mainly of building a bilingual bidix, writing transfer and disambiguation rules and enriching the Uyghur morphological analyzer. ==Transfer==
  5 KB (607 words) - 13:25, 12 August 2018
• Apertium separable
  ==Lexical transfer in the pipeline== ...to apply to input. Also, it will need to be able to handle the output of transfer. —[[User:Firespeaker|Firespeaker]] ([[User talk:Firespeaker|talk]]) 00:0
  15 KB (2,420 words) - 18:54, 2 May 2024
• Basque and Spanish
  ...s (plural-ergative) so that no election is made until the word reaches the transfer module. But this would cause that the morphological analysis is not complet ...te forms unless a def-mult element is defined in the tagger with 2 or more lexical forms.
  11 KB (1,758 words) - 13:22, 10 December 2010
• Siciliano y castellano/Informe final
  ...ags and words with different lexical meanings based on the grammatical and lexical context. CG rules work both for disambiguation within one part of speech an The rules of '''lexical selection''' are needed when one word has different meaning depending on it
  9 KB (1,370 words) - 13:58, 23 August 2016
• Sevel ur c'houblad yezhoù nevez
  ...uzkas evit an anvioù-kadarn. Restroù DTD eo ar restroù reolennoù treuzkas (transfer.dtd) a c'haller kaout e pakad Apertium. Mar fell deoc'h enplementañ ur reo <transfer>
  35 KB (5,602 words) - 07:14, 16 February 2015
• Ideas for Google Summer of Code/Weighted transfer rules
  At the moment Apertium transfer rules are combinations of fixed-length patterns and actions. Conflicts are Transfer rules:
  5 KB (804 words) - 11:54, 9 March 2017
• English and Catalan/GSOC 2017
  ===Transfer rules=== ...fferent transfer stages, and the code is quite convoluted. Work related to transfer rules has focused on code updates to ensure everything is applied correctly
  5 KB (887 words) - 22:24, 31 August 2017
• Ideas for Google Summer of Code/lint for Apertium
  .... A lint tester would help people write standard code for dictionaries and transfer files. ...ol should at least check [[lttoolbox]] (dix) dictionary data, perhaps also transfer rules. The [[Apertium New Language Pair HOWTO]] should introduce most of th
  5 KB (789 words) - 10:36, 31 May 2016
• Apertium-recursive/Formalism
  This states that if a lexical unit has a target-language <code><mf></code> tag and a rule tries to replac ==== Literal Lexical Units ====
  32 KB (5,012 words) - 13:27, 6 September 2023
• Tartu Apertium Course
  ..."|Friday<br/>(6th October) || 10:00 &mdash; 12:00 || Lexical transfer | 14:00 &mdash; 18:00 || Lexical transfer
  3 KB (329 words) - 19:16, 13 November 2015
• Apertium cat-srd and ita-srd/GSoC 2017
  ===Lexical selection rules=== The translator has 274 lexical selection rules. These are rules that choose between two or more possible t
  9 KB (1,306 words) - 15:56, 2 September 2017
• English and Kazakh/Pending tests
  # fix tags of "be" in transfer # transfer rules to get tags from beAdjVerb to new be{{tag|v}}
  8 KB (741 words) - 03:41, 4 September 2017
• Cascaded Interchunk
  ...rchunk (see "advanced transfer" in the official documentation). Interchunk transfer uses 3 steps and cascaded interchunk uses more than 3. *Then, the chunks are formed by reading lexical forms left-to-right and building the longest-matching sequence that matches
  4 KB (669 words) - 14:12, 6 July 2012
• Turkic MT Improvements GSoC2019 report
  ...ach language pair. After that the focus was on tur-uig and uzb-tur. CG and transfer rules were written to improve the translation quality for these languages. ==Transfer==
  7 KB (798 words) - 18:30, 26 August 2019
• Apertium-kaz-kir/Workplan
  * A couple easy lexical selection rules are still not written. # write ≥4 lexical selection rules
  8 KB (975 words) - 06:42, 23 September 2013
• Translation Rules and Difficulties (English & Chinese)
  ===Lexical Selection Errors（因词害义）=== ...". However, "干" is also colloquial slang for "f***". The translator's poor lexical selection resulted in a widely-circulated internet joke.
  12 KB (1,637 words) - 16:03, 21 January 2016

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)