Swedish and German/Contrastive grammar
Jump to navigation
Jump to search
Satzstellung
Hauptsätze
Im Schwedischen ist die Satzstellung Subjekt-Verb-Objekt(SVO). Falls es im Schwedischen mehr als ein Verbteil steht dieses vor dem Objekt. In deutschen Hauptsätzen ist das Verb immer das zweite Satzglied. Hat es in einem Hauptsatz mehr als ein Verbteil (z.B. konjugiertes Verb +Infinitv, Partizip oder Verbzusatz), steht das zweite Verbteil anders als im Schwedischen am Schluss des Satzes. Zwischen Verb1 und Verb2 ist das Mittelfeld. Verb1 und Verb2 bilden die sogenannte Satzklammer. Das Subjekt steht normalerweise an 1. Stelle, jedoch erlaubt es die deutsche Grammatik, auch andere Satzglieder wie ein Objekt oder eine adverbiale Bestimmung an den Satzanfang zu setzen.
