User:Firespeaker/GSoC2014/Progress

trimmed coverage

week	1	2
date	2014-××-××	2014-××-××
revision	r×××××	r×××××
kaz(-kir)
kir(-kaz)
tur(-kir)
kir(-tur)
tur(-uzb)
uzb(-tur)

monodix stems

week	1	2
date	2014-××-××	2014-××-××
revision	r×××××	r×××××
kaz
kir
tur
uzb

bidix stems

week	1	2
date	2014-××-××	2014-××-××
revision	r×××××	r×××××
kaz-kir
tur-kir
tur-uzb

CG per-token ambiguity

tokens( analyser | CG ) / tokens( analyser )

week	1	2
date	2014-××-××	2014-××-××
revision	r×××××	r×××××
kaz(-kir)
kir(-kaz)
tur(-kir)
kir(-tur)
tur(-uzb)
uzb(-tur)

lrx per-token ambiguity

tokens( analyser | CG | biltrans | lrx ) / tokens( analyser | CG | biltrans )

week	1	2
date	2014-××-××	2014-××-××
revision	r×××××	r×××××
kaz(-kir)
kir(-kaz)
tur(-kir)
kir(-tur)
tur(-uzb)
uzb(-tur)

WER

texts				week	1	2
name	language	№ words	direction	date	2014-××-××	2014-××-××
				revision	r×××××	r×××××
foo	kaz	~200	kaz-kir	dev set 1
foo	kir	~200	kir-kaz
			kir-tur
foo	tur	~200	tur-kir
			tur-uzb
foo	uzb	~200	uzb-tur
bar	kaz	~200	kaz-kir	dev set 2
bar	kir	~200	kir-kaz
			kir-tur
bar	tur	~200	tur-kir
			tur-uzb
bar	uzb	~200	uzb-tur
baz	kaz	~500	kaz-kir	dev set 3
baz	kir	~500	kir-kaz
			kir-tur
baz	tur	~500	tur-kir
			tur-uzb
baz	uzb	~500	uzb-tur
foo	kaz	~200	kaz-kir	eval set 1
foo	kir	~200	kir-kaz
			kir-tur
foo	tur	~200	tur-kir
			tur-uzb
foo	uzb	~200	uzb-tur
bar	kaz	~200	kaz-kir	eval set 2
bar	kir	~200	kir-kaz
			kir-tur
bar	tur	~200	tur-kir
			tur-uzb
bar	uzb	~200	uzb-tur
baz	kaz	~500	kaz-kir	eval set 3
baz	kir	~500	kir-kaz
			kir-tur
baz	tur	~500	tur-kir
			tur-uzb
baz	uzb	~500	uzb-tur