Indonesian and Malaysian/Pending tests

Noun phrases

Singular

• (id) toko → kedai

Plural

• (id) pesan-pesan → mesej-mesej

Derivation from Verb - Singular

• (id) kiriman → hantaran
• (id) dukungan → sokongan
• (id) pengirim → penghantar
• (id) pendukung → penyokong
• (id) pengiriman → penghantaran
• (id) pendukungan → penyokongan

Derivation from Verb - Plural

• (id) kiriman-kiriman → hantaran-hantaran
• (id) dukungan-dukungan → sokongan-sokongan
• (id) pengirim-pengirim → penghantar-penghantar
• (id) pendukung-pendukung → penyokong-penyokong
• (id) pengiriman-pengiriman → penghantaran-penghantaran
• (id) pendukungan-pendukungan → penyokongan-penyokongan

Demonstrative

• (id) buku ini → buku ini

Verb phrases

Bare Verb (perfective?)

• (id) kirim → hantar
• (id) kirim-kirim → hantar-hantar

Verb - active voice (imperfective?)

• (id) mengirim → menghantar
• (id) kirim-kirim → hantar-hantar

Derivations from Noun (some are still unsure)

• (id) membatas → menghad
• (id) membatasi → menghadi
• (id) membataskan → menghadkan

ETC

Capitalization

• (id) Toko → Kedai
• (id) Toko-toko → Kedai-kedai
• (id) Pendukungan → Penyokongan
• (id) Pendukungan-pendukungan → Penyokongan-penyokongan