Czech and Slovenian/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

General

  • (cs) Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. → Vsi ljudje se rodijo svobodni in so enaki v dostojanstvu in pravici.
  • (cs) Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. → V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

Insertion of auxiliary

  • (cs) Knihu četl otec. → Knjigo je bral oče.
  • (cs) Otec četl knihu. → Oče je bral knjigo.

Numerals

  • (cs) Článek II → Člen II
  • (cs) 25. března 1957 → 25. marca 1957
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Czech_and_Slovenian/Pending_tests&oldid=17657"