Apertium-tur-uig/Pending tests

Pending

(tur) Yabancı bir ülkeye gitmekteyim. → يات بىر ئەلگە كېتىۋاتىمەن.

(tur) Ayaklar baş olunca osuruk ferman olur. → ئاياغلار باش بولغاچ ئوسۇرۇق پەرمان بولىدۇ.

(tur) Duanla doğmadım ki bedduanla öleyim. → دۇئاڭ بىلەن تۇغمىدىمكى بەددۇئاڭ بىلەن ئۆلەي.

(tur) Yıllarca kar yağmamıştı. → يىللارچە قار ياغماپتۇ.

(tur) Kendini bil kendini, sen seni bil sen seni. → ئۆزىڭنى ئارا ئۆزىڭنى, سەن سېنى بىل سەن سېنى.

(tur) Sakinleşip kıyıya doğru geliverdim. → جىمىپ لەۋگە توغرا كېلىۋەردىم.

(tur) Köpeğimin peşinden yürüyorum. → ئىتىمنىڭ ئارقىسىدىن ماڭىمەن.

(tur) Yüz elli bin asi sokaklara çıktı. → يۈز ئەللىك مىڭ ئاسىي كوچىلارغا چىقتى.