Romanian and Catalan/Workplan

You can find the detailed goals for each week here.

Week	Dates	Work done	Bidix	WER / PER	Coverage
Post-application period	28 March - 13 May	Build frequency lists for Romanian and Catalan Fix broken bidix entries Improve testvoc scripts	12,819	ron > cat (~36%) cat > ron (~61%)	ron (79%) cat (78%)
1	14 May - 20 May	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Fix transfer rules that didn't work as expected	14,890 (~15,000)	ron > cat ~33% (~34%) cat > ron ~56% (~60%)	ron 82.2% (80.1%) cat 82.7% (79.1%)
2	21 May - 27 May	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries (adj clean) Rewrite ron-cat transfer rules to use chunking Improve freqlist generation script (explains the leap in coverage)	17,026 (~17,000)	ron > cat ~31% (~32%) cat > ron ~53% (~59%)	ron 83.6% (81.1%) cat 86.2% (80%)
3	28 May - 3 June	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Plan transfer rule changes	18,487 (~19,000)	ron > cat ~31% (~30%) cat > ron ~53% (~58%)	ron 84.9% (81.9%) cat 86.4% (80.9%)
4	4 June - 10 June	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Upgrade transfer rules and write rules for new patterns Add CG to Romanian to improve disambiguation	20,324 (~21,000)	ron > cat ~31% (~28%) cat > ron ~53% (~57%)	ron 85.4% (82.7%) cat 86.8% (81.7%)
5	11 June - 17 June	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Upgrade transfer rules and write rules for new patterns Add more Romanian CG rules Improve evaluation of test texts with diff files First evaluation	22,381 (~23,000)	ron > cat ~30% (~26%) cat > ron ~53% (~56%)	ron 86.1% (83.4%) cat 87.4% (82.4%)
6	18 June - 24 June	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Write new transfer rules	22,640 (~25,000)	ron > cat ~30% (~25%) cat > ron ~51% (~53%)	ron 86.4% (84.1%) cat 88.2% (83%)
7	25 June - 1 July	Upgrade Indonesian-Malaysian pair to monolingual package system (testvoc clean) Upgrade Welsh-English pair to monolingual package system Testvoc fixes (Romanian-Catalan and Welsh-English)
8	2 July - 8 July	Testvoc fixes (Romanian-Catalan and Welsh-English)
9	9 July - 15 July	Upgrade Catalan-Italian pair to monolingual package system (testvoc clean) Testvoc fixes (Romanian-Catalan) Second evaluation
10	16 July - 22 July	Upgrade Afrikaans-Dutch pair to monolingual package system (testvoc clean) Testvoc fixes (Romanian-Catalan and Welsh-English)
11	23 July - 29 July	Add new entries to dictionaries Fix broken bidix entries Write new transfer rules Add Romanian CG rules	22,995 (~27,000)	ron > cat ~29% (~24%) cat > ron ~46% (~50%)	ron 86.8% (84.7%) cat 88.7% (83.6%)
12	30 July - 5 August	Fix broken bidix entries Write new transfer rules Add Romanian CG rules	23,009 (~29,000)	ron > cat ~29% (~23%) cat > ron ~46% (~47%)	ron 86.8% (85.3%) cat 88.7% (84.2%)
13	6 August - 14 August	Final evaluation	(~31,000)	ron > cat (~22%) cat > ron (~45%)	ron (85.8%) cat (84.7%)