User:Denis Rakhman/proposal

Contact information

Name: Denis Rakhman
E-mail: drahman2@mail.ru
IRC: Denis_Rakhman
Phone number: 8-968-815-43-81
Location: Moscow

Interest in machine translation

It is obvious that the machine translation is one of the main areas of the computational linguistics. The usability of a good machine translator can hardly be overrated.
But that's not what excite me in the machine translation.

Skills, knowledge and experience

At this moment I am the 3rd year bachelor student of the Linguistic Department of the NRU HSE, Moscow.
Knowledge:
Programming:

python 3
Linguistics:

both functional and formal approaches to the syntax

morphology

phonetics

lexical semantics

language typology
Languages:

Russian (native)

English (advanced)

Italian (intermediate)

French (intermediate)
Maths and data science:

basic knowledge of statistics, data science and machine learning theory

Skills:
Programming:

• python 3, pymorphy2 (a morphological analyser for Russian)
• HTML, CSS

Linguistics:

grammar description during the field work, glossing, older grammar descriptions and theories analysis

Experience:
Coding:

distant verb arguments extraction in case of coordinate clauses
Linguistics:

purpose clauses in Hill Mari (field research)