User:Ilnar.salimzyan/Wishlist

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
  • for Annotatrix: comparing my annotation with annotation done by another user, calculating the inter-annotator agreement and easy merging of the two versions by highlighting sentences which differ.
  • pan-turkic+english+russian dictionary which we maintain (which is a superset of any Turkic-to-Turkic, Turkic-to-English, Turkic-to-Russian bidix and also is used for testing translators). Would help with classification of stems as well (i.e. with being consistent across Turkic pairs).