Turkish and Kyrgyz/Transfer
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Current setup
t1x | t2x | t3x | t4x | t5x | t6x |
---|---|---|---|---|---|
transfer |
transfer |
chunker |
interchunk |
postchunk |
transfer
|
collapse copula | compound tenses | chunking | verb valency | insert postpositions | joining clitics |
Simple tag mappings
- ger_pabs → ger_past
- (tur) gitmişimi → барганымды
- ^git
<v>
<iv>
<ger_pabs>
<px1sg>
<acc>
$ → ^бар<v>
<iv>
<ger_past>
<px1sg>
<acc>
$
- gna_when → ger_past.loc
- (tur) gidince → барганда
- ^git
<v>
<iv>
<gna_when>
$ → ^бар<v>
<iv>
<ger_past>
<loc>
$
Collapsing copula
- aor+cop.ifi → pcond
- (tur) Çekerdim → Тартмакмын
- ^çek
<v>
<tv>
<aor>
$ ^i<cop>
<ifi>
<p1>
<sg>
$ → ^тарт<v>
<tv>
<pcond>
<p1>
<sg>
$