Basque and Hungarian/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Nouns

  • (hu) Öt fiú. → Bost mutil.
  • (hu) Fiúk. → Mutilak.

Case

  • (hu) Lakás. → Pisua.
  • (hu) Lakást. → Pisua.
  • (hu) Lakásnak → Pisuri.
  • (hu) Lakásban → Pisuan.
  • (hu) Lakáshoz → Pisura.
  • (hu) Lakástól → Pisutik.
Instrumental / comitative
  • (hu) Lakással → Pisuekin.
  • (hu) Lakással → Pisuez.

Noun phrases

  • (hu) Ezekben a házakban. → Etxe hauetan.

Existential

  • (hu) Van szék a szobában. → Aulkiak dira gelan.
  • (hu) Nincs szék a szobában. → Ez dira aulkirik gelan.

Miscellaneous

  • (hu) Jól, köszönöm, és te? → Ondo, eskerrik asko, eta zu?
  • (hu) Éva szereti a virágokat. → Évari loreak gustatzen zaizkie.
  • (hu) Azt a filmet akarom megnézni. → Film hori ikusi nahi dut.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_and_Hungarian/Pending_tests&oldid=22853"