Promotion HQ

Some ideas for expanding and promoting Apertium, like a scratchpad or something.

Ideal pairs for development

• Macedonian <-> Bulgarian <-> Serbo-Croatian
• Hindi <-> Urdu
• Persian <-> Tajik
• Danish <-> Swedish <-> Norwegian Bokmål <-> Norwegian Nynorsk <-> Icelandic <-> Faroese

Between Nynorsk and Bokmål there exists a proprietary implementation, Nynodata, some discussion here

• Czech <-> Slovak
• Indonesian <-> Malaysian
• Afrikaans <-> Dutch
• Northern Sotho <-> Sotho
• Irish <-> Scots Gaelic — Kevin Scannell already has a system, but it could be Apertiumised.
• Turkish <-> Azerbaijani <-> Turkmen <-> Tatar
• Russian <-> Ukrainian <-> Belarusian
• Romanian <-> Aromanian
• Italian <-> Neapolitan

Large pairs for which we should have something

• Italian <-> French