Difference between revisions of "North Saami and South Saami/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(No also reggressionfile for sme-sma)
Line 1: Line 1:
 
{{TOCD}}
  
{{TOCD}}
   
⚫
* {{test|sme|Ja.|Jïh.}}
  
   
  +
Run with <code>t/update-latest</code> and then check <code>svn diff t</code> to compare against previous test results (or read t/latest-regression.results). Note that the script adds a period to the end of all lines that are not terminated by punctuation.
   
  +
See also [[../Pending tests|Pending tests]].
   
  +
==Conjunctions==
   
  ⚫
* {{test|sme|Ja|Jïh}}
   
  +
−
[[Category:North Sámi and South Sámi|Regression tests]]
  
  +
==Verbs==
  +
  +
* {{test|sme|in|im}}
  +
* {{test|sme|ii leat ieš sápmelaš|ij leah jïjtje saemie}}
  +
  +
==Pronouns==
  +
  +
* {{test|sme|min|mijjem}}
  +
  +
==Nouns==
  +
  +
* {{test|sme|biila|bïjle}}
  +
* {{test|sme|biilla|bïjlem}}
  +
* {{test|sme|biillat|bïjlh}}
  +
  +
* {{test|sme|Politihkka lea don ja mun|Politihke lea datne jïh manne}}
  +
  +
; Accusative
  +
* {{test|sme|máná|maanam}}
  +
  +
; Genitive (+Accusative)
  +
* {{test|sme|Dat lea máná biilla|Dah lea maanan bïjlem}}
  +
  +
; survive semtagging
  +
* {{test|sme|Válga ja jienastuslohku|Veeljeme jïh veeljemelåhkoe}}
  +
* {{test|sme|Sámedikki birra|Saemiedigkien bïjre}}
  +
* {{test|sme|Hotealla eaiggát|Hotellen aajhtere}}
  +
: not Hovtellen?
  +
  +
  +
=== Proper nouns===
  +
* {{test|sme|Gonagas Harald|Gånka Harald}}
  +
  +
  +
  +
  +
[[Category:Northern Saami and Southern Saami]]

Revision as of 11:42, 9 December 2015


Run with t/update-latest and then check svn diff t to compare against previous test results (or read t/latest-regression.results). Note that the script adds a period to the end of all lines that are not terminated by punctuation.

See also Pending tests.

Conjunctions

  • (sme) Ja → Jïh


Verbs

  • (sme) in → im
  • (sme) ii leat ieš sápmelaš → ij leah jïjtje saemie

Pronouns

  • (sme) min → mijjem

Nouns

  • (sme) biila → bïjle
  • (sme) biilla → bïjlem
  • (sme) biillat → bïjlh
  • (sme) Politihkka lea don ja mun → Politihke lea datne jïh manne
Accusative
  • (sme) máná → maanam
Genitive (+Accusative)
  • (sme) Dat lea máná biilla → Dah lea maanan bïjlem
survive semtagging
  • (sme) Válga ja jienastuslohku → Veeljeme jïh veeljemelåhkoe
  • (sme) Sámedikki birra → Saemiedigkien bïjre
  • (sme) Hotealla eaiggát → Hotellen aajhtere
not Hovtellen?


Proper nouns

  • (sme) Gonagas Harald → Gånka Harald
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_South_Saami/Regression_tests&oldid=54748"