Difference between revisions of "Northern Sámi and Norwegian/CG"

Latest revision as of 11:15, 13 June 2014

There are three Northern Sámi CG files in the project.

These two are copied from giella-sme during make:

This one was written from scratch for Apertium (although the LIST/SET definitions are copy-pasted from somewhere …):

@@ Line 1: / Line 1: @@
-There are two Northern Sámi CG files in the project:
+There are three Northern Sámi CG files in the project.
+These two are copied from giella-sme during make:
+* apertium-sme-nob.sme-nob.mor.rlx -- the morphological (POS) disambiguator
+* apertium-sme-nob.sme-nob.syn.rlx -- the syntactic disambiguator
+This one was written from scratch for Apertium (although the LIST/SET definitions are copy-pasted from somewhere …):
-* apertium-sme-nob.sme-nob.rlx -- the morphological (POS) disambiguator
-** kept up to date with giellatekno/trunk/gt/sme/src/sme-dis.rle using the script dev/rle-to-rlx.sh, but some manual changes are needed after running the script (not many ;))
 * apertium-sme-nob.sme-nob.lex -- the lexical selection (WSD) disambiguator
-** written from scratch for Apertium (although the LIST/SET definitions are copy-pasted from somewhere …)