Getting started with Annotatrix

Annotatrix is an open source tool included on the Apertium project that let you train corpora and manage related files with a friendly user interface and letting you focus you effort on the disambiguation process abstracting your mind of what is happening under the hook

Run Annotatrix locally

To have Annotatrix running locally here you have the installation tutorial on the README file of the project

Annotatrix repository

Annotatrix views with pictures

Here is detalled the system step by step with pictures from all view

Main Annotatrix's index

Here are the links to the applications already installed in the system and the link to go to the admin site

If we click on the Corpus index link, we have the next page:

If you click in some title you will get the corpus' detail view:

Where we have can see the lasts corpora (and in the future the lasts trainings as well) and a link to insert a new corpus

The insert corpus view is the view that let us insert new Corpora in the system. If you want to insert text just browse on your file system and select a plain text file, or insert the corpus text directly on the main text-area

Once inserted the text, you have to set an unique title and select a language from the ones already installed on the server

Once you have all filled up click on the button go to tagger that in the future will connect this view with the trainer (still on develop), but by now it connects this view with the corpus index view

From the admin site we have so many things, here is the admin site index:

Here we can see directly all the corpora, trainers, users, groups, etc. from the admin server view

We can see the corpus index orderer by creation date, already trained and corpus language:

Also from the admin site we are able to insert new corpora:

To see the develop documentation from the web you can check the Documentation in the admin site on the tagger secctions: