Dansk introduktion

Alle sprogpar kan bruges fra http://apertium.org/, men kan også nemt hentes installeres på UNIX-baserede systemer. Dertil kommer at det findes i som en del af standarddistribtionen af Ubuntu, desværre i en gammel udgave, så vi installerer det fra bunden, hvilket heldigvis ikke er så svært. Først de nødvendige forudsætninger:

sudo apt-get install subversion build-essential g++ pkg-config libxml2 libxml2-dev libxml2-utils xsltproc flex automake autoconf libtool libpcre3-dev

Nu skal der installeres. Først lttoolbox (som Apertium afhænger af), så Apertium og til sidst selve sprogparret:

mkdir apertium
cd apertium

svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/lttoolbox
cd lttoolbox
sh autogen.sh
make
sudo make install
sudo ldconfig
cd ..

svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium
cd apertium
sh autogen.sh
make
sudo make install
sudo ldconfig
cd ..

svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-sv-da
cd apertium-sv-da
sh autogen.sh
make
sudo make install
cd ..