Difference between revisions of "Icelandic and English/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
----
----


* (is) ''Orð'' → Word
* {{test|is|Orð|Word}}
* (is) ''Orðin'' → The words
* {{test|is|Orðin|The words}}


* (is) ''Ég sé hesta'' → I see horses
* {{test|is|Ég sé hesta|I see horses}}
* (is) ''Ég sá hesta'' → I saw horses
* {{test|is|Ég sá hesta|I saw horses}}
* (is) ''Hann sér hesta'' → He sees horses
* {{test|is|Hann sér hesta|He sees horses}}
* (is) ''Hann skrifaði bókina'' → He wrote the book
* {{test|is|Hann skrifaði bókina|He wrote the book}}


* (is) ''Hundur'' → Dog
* {{test|is|Hundur|Dog}}
* (is) ''Hundurinn'' → The dog
* {{test|is|Hundurinn|The dog}}
* (is) ''Stór hundur'' → Big dog
* {{test|is|Stór hundur|Big dog}}
* (is) ''Stóri hundurinn'' → The big dog
* {{test|is|Stóri hundurinn|The big dog}}
* (is) ''Stóri svarti hundurinn'' → The big black dog
* {{test|is|Stóri svarti hundurinn|The big black dog}}
* (is) ''Fallega rauða rósin'' → The beautiful red rose
* {{test|is|Fallega rauða rósin|The beautiful red rose}}
* (is) ''Litla flókna rauða rósin'' → The small complicated red rose
* {{test|is|Litla flókna rauða rósin|The small complicated red rose}}


* (is) ''Virkilega stór hundur'' → Really big dog
* {{test|is|Virkilega stór hundur|Really big dog}}
* (is) ''Virkilega stóri hundurinn'' → The really big dog
* {{test|is|Virkilega stóri hundurinn|The really big dog}}


* (is) ''Köttur'' → Cat
* {{test|is|Köttur|Cat}}
* (is) ''Lítill köttur'' → Small cat
* {{test|is|Lítill köttur|Small cat}}
* (is) ''Mjög lítill köttur'' → Very small cat
* {{test|is|Mjög lítill köttur|Very small cat}}
* (is) ''Lítill svartur köttur'' → Small black cat
* {{test|is|Lítill svartur köttur|Small black cat}}


* (is) ''Rós'' → Rose
* {{test|is|Rós|Rose}}
* (is) ''Rósin'' → The rose
* {{test|is|Rósin|The rose}}
* (is) ''Rauða rósin'' → The red rose
* {{test|is|Rauða rósin|The red rose}}


* (is) ''Þeir eru undir rúminu'' → They are under the bed
* {{test|is|Þeir eru undir rúminu|They are under the bed}}


* (is) ''Þú ert'' → You are
* {{test|is|Þú ert|You are}}
* (is) ''Hann er'' → He is
* {{test|is|Hann er|He is}}
* (is) ''Við erum'' → We are
* {{test|is|Við erum|We are}}
* (is) ''Þið eruð'' → You are
* {{test|is|Þið eruð|You are}}
* (is) ''Þeir eru'' → They are
* {{test|is|Þeir eru|They are}}


* (is) ''Ég hef lesið bókina'' → I have read the book
* {{test|is|Ég hef lesið bókina|I have read the book}}
* (is) ''Ég get lesið bókina'' → I can read the book
* {{test|is|Ég get lesið bókina|I can read the book}}


* (is) ''Stóra uglan át litlu músina í gær'' → The big owl ate the small mouse yesterday
* {{test|is|Stóra uglan át litlu músina í gær|The big owl ate the small mouse yesterday }}
* (is) ''Stóra uglan hafði étið litlu músina í gær'' → The big owl had eaten the small mouse yesterday
* {{test|is|Stóra uglan hafði étið litlu músina í gær|The big owl had eaten the small mouse yesterday}}

⚫
* {{test|is|Hann fór í gær|He went yesterday}}
⚫
* {{test|is|Ég bakaði brauð|I baked bread}}
⚫
* {{test|is|Brauðið var bakað|The bread was baked}}


⚫
* (is) ''Hann fór í gær'' → He went yesterday
⚫
* (is) ''Ég bakaði brauð'' → I baked bread
⚫
* (is) ''Brauðið var bakað'' → The bread was baked


[[Category:Icelandic and English]]
[[Category:Icelandic and English]]

Revision as of 00:52, 1 March 2009

To run these tests, run the script regression-tests.sh from the apertium-is-en language pair in SVN.

  • (is) Orð → Word
  • (is) Orðin → The words
  • (is) Ég sé hesta → I see horses
  • (is) Ég sá hesta → I saw horses
  • (is) Hann sér hesta → He sees horses
  • (is) Hann skrifaði bókina → He wrote the book
  • (is) Hundur → Dog
  • (is) Hundurinn → The dog
  • (is) Stór hundur → Big dog
  • (is) Stóri hundurinn → The big dog
  • (is) Stóri svarti hundurinn → The big black dog
  • (is) Fallega rauða rósin → The beautiful red rose
  • (is) Litla flókna rauða rósin → The small complicated red rose
  • (is) Virkilega stór hundur → Really big dog
  • (is) Virkilega stóri hundurinn → The really big dog
  • (is) Köttur → Cat
  • (is) Lítill köttur → Small cat
  • (is) Mjög lítill köttur → Very small cat
  • (is) Lítill svartur köttur → Small black cat
  • (is) Rós → Rose
  • (is) Rósin → The rose
  • (is) Rauða rósin → The red rose
  • (is) Þeir eru undir rúminu → They are under the bed
  • (is) Þú ert → You are
  • (is) Hann er → He is
  • (is) Við erum → We are
  • (is) Þið eruð → You are
  • (is) Þeir eru → They are
  • (is) Ég hef lesið bókina → I have read the book
  • (is) Ég get lesið bókina → I can read the book
  • (is) Stóra uglan át litlu músina í gær → The big owl ate the small mouse yesterday
  • (is) Stóra uglan hafði étið litlu músina í gær → The big owl had eaten the small mouse yesterday
  • (is) Hann fór í gær → He went yesterday
  • (is) Ég bakaði brauð → I baked bread
  • (is) Brauðið var bakað → The bread was baked
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&oldid=10334"