Difference between revisions of "Español e italiano"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
====Sintagmas nominales====
====Sintagmas nominales====


{|class=wikitable
{|
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
|-
|-
Line 14: Line 14:
====Sintagmas verbales====
====Sintagmas verbales====


{|class=wikitable
{|
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
|-
|-
Line 24: Line 24:




{|class=wikitable
{|
! Patrón (<code>it</code>) || Acción (<code>es</code>) || Entrada (<code>it</code>) || Salida (<code>es</code>)
! Patrón (<code>it</code>) || Acción (<code>es</code>) || Entrada (<code>it</code>) || Salida (<code>es</code>)
|-
|-
Line 33: Line 33:
====Sintagmas verbales====
====Sintagmas verbales====


{|class=wikitable
{|
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
! Patrón (<code>es</code>) || Acción (<code>it</code>) || Entrada (<code>es</code>) || Salida (<code>it</code>)
|-
|-

Revision as of 08:58, 20 November 2008

Reglas de transferencia estructural

Español → Italiano

Sintagmas nominales

Patrón (es) Acción (it) Entrada (es) Salida (it)
det.pos + n.m det.def + det.pos + n.m mi ordenador il mio computer

Sintagmas verbales

Patrón (es) Acción (it) Entrada (es) Salida (it)

Italiano → Español

Patrón (it) Acción (es) Entrada (it) Salida (es)
det.def + det.pos + n.m det.pos + n.m il mio computer mi ordenador

Sintagmas verbales

Patrón (es) Acción (it) Entrada (es) Salida (it)
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Español_e_italiano&oldid=8550"