Nepali

Nepali (Wikipedia:nepali) is an Indo-Aryan (Wikipedia:Indo-Aryan) language spoken in Nepal, a country sandwiched between the two large asian countries, China and India. Influenced by both Chinese and Indian culture especially in the north and south respectively, it is a kind in its own and has over 120 languages. Having had a long history from the vedic(Wikipedia:Vedic) periods and its formation of the country, language was no exception.

In Apertium

Language pairs

Incubator

• apertium-eo-ne
• apertium-eo-ne.eo-ne.dix
• apertium-ne-en

Resources

General

• https://www.britannica.com/topic/Nepali-language - History/status/demography/status
• https://www.omniglot.com/writing/nepali.htm - Alphabets/Enunciation

Machine translation

• Translator [Powered by Google]
• English-Nepali Converter Changathi

Grammars

• Morphology https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#Morphology
• Adjectives https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#adjectives
• Pronounce https://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar#pronounce
• Unilang http://pustakalaya.org/view.php?pid=Pustakalaya:2943

Influence

• Sanskrit [ http://aboutworldlanguages.com/sanskrit "Sanksrit" ]
• Brahmi Script Wikipedia:Brahmi

Writing System

• Awadhi, [ https://en.wikipedia.org/wiki/Awadhi_language ]
• Bodo,
• Bhojpuri, [ https://en.wikipedia.org/wiki/Bhojpuri_language ]
• Hindi, [1]
• Kashmiri, [2]
• Konkani,
• Kurukh, [3]
• Magahi, and more…

Other Demographically important Writing System

• Tibetan [4]
• see "Languages spoken in Nepal"

Language simile and translations

Below are translation sites(commercial), optional is https://translate.google.com

• English and Nepali [5]
• Bengali and nepali [ https://www.onehourtranslation.com/translation/benefits/language.../nepali-to-bengali ]
• Nepali and hindi [ http://imtranslator.net/translation/nepali/to-hindi/translator/ ]
• Nepali and Thai [6]
• Nepali and burmese [7]
• Nepali and Sinhala [www.stars21.com/translator/sinhala/nepali/ ]
• Language outside of vicinity
• Burma(formerly) a.k.a Myanmar
• Northern India [Darjeeling, Sikkhim, some parts of ladakh and manali, etc. ] and some people in Burma - to know more about burma gurkhas[8]

Encyclopedia

• http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Nepal

Corpora

• www.elra.info/en/catalogues/free-resources/nepali-corpora/
• Nationally celebrated poetries [9]

Literature

• Laxmi prasad devkota [10]
• (Adikabi) Bhanubhakta acharya [11]
• Lekhnath Paudyal - https://en.wikipedia.org/wiki/Lekhnath_Paudyal
• Kalidas see "kalidasa"
• National Anthem - "Sayaun Thunga Phool Ka" [A. 2006]
• [B. 2006] Kingdom period - "Rastriya Gaan"