Difference between revisions of "Morphology of Crimean Tatar"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 34: Line 34:
|valign="top"| taraf
|valign="top"| taraf
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"| oquv
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
Line 42: Line 42:
|valign="top"| <s>at²</s>
|valign="top"| <s>at²</s>
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"| at¹<br />prezident<br />komitet<br />ükümet<br />ümüt<br />malümat
|valign="top"| at¹<br />prezident<br />komitet<br />ükümet<br />ümüt<br />malümat<br />devlet<br />yurt<br />dört<super>?</super>
|valign="top"| et-<br />qayt-<br />bat-
|valign="top"| et-<br />qayt-<br />bat-<br />añlat-
|valign="top"| ad<br />Volgograd<br />Vikislad<br />Kirovograd<br />''parad''<br />Asad
|valign="top"| ad<br />Volgograd<br />Vikislad<br />Kirovograd<br />''parad''<br />Asad
|valign="top"|
|valign="top"|
Line 52: Line 52:
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"| tüs
|valign="top"| tüs<br />reys
|valign="top"| bas-<br />ös-
|valign="top"| bas-<br />ös-
|valign="top"|
|valign="top"|
Line 64: Line 64:
|valign="top"| üç<br />küç
|valign="top"| üç<br />küç
|valign="top"| uç-<br />aç-
|valign="top"| uç-<br />aç-
|valign="top"| uc
|valign="top"| uc<br />borc
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
Line 72: Line 72:
|valign="top"| garaş
|valign="top"| garaş
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"| baş<br />tiş
|valign="top"| baş<br />tiş<br />keñeş
|valign="top"| qoş-
|valign="top"| qoş-
|valign="top"|
|valign="top"| füzelâj<br />ekipaj<br />plâj
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|
|valign="top"|

Revision as of 08:27, 2 January 2016

Morphophonology

The voicing problem

voiced before %>: :Vow never always ortho always
voiceless syllable-finally always never phonol _ %>: :Cns
nouns verbs nouns verbs nouns verbs nouns verbs
p/b mektep
tüp
ğarp
cenüp
inqilâp
tertip
terkip
sebep
mezep
yap-
tap-
sep-
Zagreb
klub
v/f taraf oquv
t/d at² at¹
prezident
komitet
ükümet
ümüt
malümat
devlet
yurt
dört<super>?</super>
et-
qayt-
bat-
añlat-
ad
Volgograd
Vikislad
Kirovograd
parad
Asad
zavod
Leningrad
Bağdad
(foto)parad
Kaliningrad
Belgrad
s/z tüs
reys
bas-
ös-
ç/c üç
küç
uç-
aç-
uc
borc
ş/j garaş baş
tiş
keñeş
qoş- füzelâj
ekipaj
plâj
k/g bilek
birlik
kerek
ög
q/ğ qulaq
çaq
uçaq
soqaq
baq-
çıq-
dağ doğ-