Difference between revisions of "Kazakh and Tatar/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 9: Line 9:
* {{test|kaz|Менімен.|Минем белән.|}}
* {{test|kaz|Менімен.|Минем белән.|}}
* {{test|kaz|Сенімен.|Синең белән.|}}
* {{test|kaz|Сенімен.|Синең белән.|}}
* {{test|kaz|Онымен.|Аның белән.|}}
* {{test|kaz|Бізбен.|Безнең белән.|}}
* {{test|kaz|Бізбен.|Безнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сендермен.|Сезнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сендермен.|Сезнең белән.|}}
Line 14: Line 15:
* {{test|kaz|Сізбен.|Сезнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сізбен.|Сезнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сіздермен.|Сезнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сіздермен.|Сезнең белән.|}}
* {{test|kaz|Сонымен.|Шуның белән.|}}
* {{test|kaz|Сенімен бірге.|Синең белән бергә.}}
* {{test|kaz|Сенімен бірге.|Синең белән бергә.}}



Revision as of 21:28, 5 February 2014

Some of the example sentences were taken from [1], some from [2], some grew out from discussions with firespeaker on IRC.

Instrumental case

  • (kaz) Қызбен бірге. → Кыз белән бергә.
  • (kaz) Анармен бірге. → Анар белән бергә.
  • (kaz) Менімен. → Минем белән.
  • (kaz) Сенімен. → Синең белән.
  • (kaz) Онымен. → Аның белән.
  • (kaz) Бізбен. → Безнең белән.
  • (kaz) Сендермен. → Сезнең белән.
  • (kaz) Олармен. → Алар белән.
  • (kaz) Сізбен. → Сезнең белән.
  • (kaz) Сіздермен. → Сезнең белән.
  • (kaz) Сонымен. → Шуның белән.
  • (kaz) Сенімен бірге. → Синең белән бергә.