Difference between revisions of "Татарско-Башкирский переводчик"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 10: Line 10:
** металл + лы = металлы (not металллы)
** металл + лы = металлы (not металллы)
2 similar consonant letter + 1 similar consonant letter = 2 similar consonant letter
2 similar consonant letter + 1 similar consonant letter = 2 similar consonant letter
** класс + һыҙ = класһыҙ
** класс + һыҙ = класһыҙ, грамм + да = грамда
vowel+2 similar consonant + affix(consonant) = vowel+1 similar consonant+affix(consonant); (1 similar consonant disappear)
vowel+2 similar consonant + affix(consonant) = vowel+1 similar consonant+affix(consonant); (1 similar consonant disappear)
** For example, in Bashkir артист + тар = артистар (not артисттар, one letter "т" disappeared)
** For example, in Bashkir артист + тар = артистар (not артисттар, one letter "т" disappeared)

Revision as of 18:16, 13 February 2012

Todo

  • Exceptions

Bashkir language.

    • металл + лы = металлы (not металллы)

2 similar consonant letter + 1 similar consonant letter = 2 similar consonant letter

    • класс + һыҙ = класһыҙ, грамм + да = грамда

vowel+2 similar consonant + affix(consonant) = vowel+1 similar consonant+affix(consonant); (1 similar consonant disappear)

    • For example, in Bashkir артист + тар = артистар (not артисттар, one letter "т" disappeared)
    • For plural, for toponims (with postfix -ск), for any nouns