Difference between revisions of "Template:Romance language translations"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Moving this info to a template to permit multilingual pages)
 
(Update from English page)
Line 1: Line 1:
{| style="text-align: center;" class="wikitable"
{| style="text-align: center;" class="wikitable"
|- style="background: #ececec"
|- style="background: #ececec"
! !! an !! ast !! ca !! co !! es !! fr !! gl !! it !! oc !! pt !! ro !! rup !! sc
! !! arg !! ast !! cat !! cos !! spa !! fra !! glg !! ita !! oci !! por !! ron !! rup !! srd
|-
|-
| '''an''' || — || || || || [[an-es]] || || || || || || || ||
| '''arg''' || - || || || || '''[[Apertium-es-an|es-an]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-an/stats|es-an-stems}}''' || || || || || || || ||
|-
|-
| '''ast''' || || &mdash; || || || [[es-ast]] || || || || || || || ||
| '''ast''' || || - || || || '''[[Apertium-es-ast|es-ast]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ast/stats|es-ast-stems}}''' || || || || || || || ||
|-
|-
| '''cat''' || || || - || ''[[Apertium-cat-cos|cat-cos]]''<br>{{#lst:Apertium-cat-cos/stats|cat-cos-stems}} || '''[[Apertium-es-ca|es-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ca/stats|es-ca-stems}}''' || '''[[Apertium-fr-ca|fr-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-fr-ca/stats|fr-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-ca-it|ca-it]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-ca-it/stats|ca-it-stems}}''' || '''[[Apertium-oc-ca|oc-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-oc-ca/stats|oc-ca-stems}}''' || '''[[Apertium-pt-ca|pt-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-pt-ca/stats|pt-ca-stems}}''' || [[Apertium-ca-ro|ca-ro]]<br>{{#lst:Apertium-ca-ro/stats|ca-ro-stems}} || || '''''[[Apertium-cat-srd|cat-srd]]'''''<br>{{#lst:Apertium-cat-srd/stats|cat-srd-stems}}
| '''ca''' || || || &mdash; || || [[es-ca]] || [[ca-fr]] || || [[ca-it]] || [[oc-ca]] || [[pt-ca]] || || || ''[[ca-sc]]''
|-
|-
| '''co''' || || || || &mdash; || || || || || || || || ||
| '''cos''' || || || ''[[Apertium-cat-cos|cat-cos]]''<br>{{#lst:Apertium-cat-cos/stats|cat-cos-stems}} || - || || || || || || || || ||
⚫
|-
| '''es''' || [[an-es]] || [[es-ast]] || [[es-ca]] || || &mdash; || [[fr-es]] || [[es-gl]] || ''[[es-it]]'' || [[oc-es]] || [[es-pt]] || [[es-ro]] || ||
|-
|-
| '''spa''' || '''[[Apertium-es-an|es-an]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-an/stats|es-an-stems}}''' || '''[[Apertium-es-ast|es-ast]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ast/stats|es-ast-stems}}''' || '''[[Apertium-es-ca|es-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ca/stats|es-ca-stems}}''' || || - || '''[[Apertium-fr-es|fr-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-fr-es/stats|fr-es-stems}}''' || '''[[Apertium-es-gl|es-gl]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-gl/stats|es-gl-stems}}''' || '''[[Apertium-es-it|es-it]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-it/stats|es-it-stems}}''' || '''[[Apertium-oc-es|oc-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-oc-es/stats|oc-es-stems}}''' || '''[[Apertium-es-pt|es-pt]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-pt/stats|es-pt-stems}}''' || '''[[Apertium-es-ro|es-ro]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ro/stats|es-ro-stems}}''' || ||
| '''fr''' || || || [[ca-fr]] || || [[fr-es]] || &mdash; || || || || ''[[fr-pt]]'' || || ||
|-
|-
| '''fra''' || || || '''[[Apertium-fr-ca|fr-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-fr-ca/stats|fr-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-fr-es|fr-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-fr-es/stats|fr-es-stems}}''' || - || || [[Apertium-fr-it|fr-it]]<br>{{#lst:Apertium-fr-it/stats|fr-it-stems}} || ''[[Apertium-oc-fr|oc-fr]]''<br>{{#lst:Apertium-oc-fr/stats|oc-fr-stems}} || '''''[[Apertium-fra-por|fra-por]]'''''<br>{{#lst:Apertium-fra-por/stats|fra-por-stems}} || ''[[Apertium-fr-ro|fr-ro]]''<br>{{#lst:Apertium-fr-ro/stats|fr-ro-stems}} || ||
| '''gl''' || || || || || [[es-gl]] || || &mdash; || || || [[pt-gl]] || || ||
|-
|-
| '''it''' || || || [[ca-it]] || || ''[[es-it]]'' || || || &mdash; || || || || ||
| '''glg''' || || || || || '''[[Apertium-es-gl|es-gl]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-gl/stats|es-gl-stems}}''' || || - || || || '''[[Apertium-pt-gl|pt-gl]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-pt-gl/stats|pt-gl-stems}}''' || || ||
|-
|-
| '''ita''' || || || '''[[Apertium-ca-it|ca-it]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-ca-it/stats|ca-it-stems}}''' || || '''[[Apertium-es-it|es-it]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-it/stats|es-it-stems}}''' || [[Apertium-fr-it|fr-it]]<br>{{#lst:Apertium-fr-it/stats|fr-it-stems}} || || - || || [[Apertium-it-pt|it-pt]]<br>{{#lst:Apertium-it-pt/stats|it-pt-stems}} || [[Apertium-ro-it|ro-it]]<br>{{#lst:Apertium-ro-it/stats|ro-it-stems}} || || ''[[Apertium-ita-srd|ita-srd]]''<br>?
| '''oc''' || || || [[oc-ca]] || || [[oc-es]] || || || || &mdash; || || || ||
|-
|-
| '''pt''' || || || [[pt-ca]] || || [[es-pt]] || ''[[fr-pt]]'' || [[pt-gl]] || || || &mdash; || || ||
| '''oci''' || || || '''[[Apertium-oc-ca|oc-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-oc-ca/stats|oc-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-oc-es|oc-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-oc-es/stats|oc-es-stems}}''' || ''[[Apertium-oc-fr|oc-fr]]''<br>{{#lst:Apertium-oc-fr/stats|oc-fr-stems}} || || || - || || || ||
|-
|-
| '''por''' || || || '''[[Apertium-pt-ca|pt-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-pt-ca/stats|pt-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-es-pt|es-pt]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-pt/stats|es-pt-stems}}''' || '''''[[Apertium-fra-por|fra-por]]'''''<br>{{#lst:Apertium-fra-por/stats|fra-por-stems}} || '''[[Apertium-pt-gl|pt-gl]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-pt-gl/stats|pt-gl-stems}}''' || [[Apertium-it-pt|it-pt]]<br>{{#lst:Apertium-it-pt/stats|it-pt-stems}} || || - || || || ''[[Apertium-sc-pt|sc-pt]]''<br>?
| '''ro''' || || || || || [[es-ro]] || || || || || || &mdash; || ||
|-
|-
| '''ron''' || || || [[Apertium-ca-ro|ca-ro]]<br>{{#lst:Apertium-ca-ro/stats|ca-ro-stems}} || || '''[[Apertium-es-ro|es-ro]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-es-ro/stats|es-ro-stems}}''' || ''[[Apertium-fr-ro|fr-ro]]''<br>{{#lst:Apertium-fr-ro/stats|fr-ro-stems}} || || [[Apertium-ro-it|ro-it]]<br>{{#lst:Apertium-ro-it/stats|ro-it-stems}} || || || - || ''[[Apertium-ron-rup|ron-rup]]''<br>{{#lst:Apertium-ron-rup/stats|ron-rup-stems}} ||
| '''rup''' || || || || || || || || || || || || &mdash; ||
|-
|-
| '''sc''' || || || ''[[ca-sc]]'' || || || || || || || || || || &mdash;
| '''rup''' || || || || || || || || || || || ''[[Apertium-ron-rup|ron-rup]]''<br>{{#lst:Apertium-ron-rup/stats|ron-rup-stems}} || - ||
|-
|-
| '''srd''' || || || '''''[[Apertium-cat-srd|cat-srd]]'''''<br>{{#lst:Apertium-cat-srd/stats|cat-srd-stems}} || || || || || ''[[Apertium-ita-srd|ita-srd]]''<br>? || || ''[[Apertium-sc-pt|sc-pt]]''<br>? || || || -
⚫
|-
| || || || || || || || || || || || || ||
|-
| '''bre''' || || || || || ''[[Apertium-br-es|br-es]]''<br>{{#lst:Apertium-br-es/stats|br-es-stems}} || '''[[Apertium-br-fr|br-fr]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-br-fr/stats|br-fr-stems}}''' || || || || || || ||
|-
| '''ces''' || || || || || [[Apertium-es-cs|es-cs]]<br>{{#lst:Apertium-es-cs/stats|es-cs-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''cym''' || || || || || ''[[Apertium-cy-es|cy-es]]''<br>{{#lst:Apertium-cy-es/stats|cy-es-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''deu''' || || || || || ''[[Apertium-es-de|es-de]]''<br>{{#lst:Apertium-es-de/stats|es-de-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''eng''' || || || '''[[Apertium-en-ca|en-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-en-ca/stats|en-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-en-es|en-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-en-es/stats|en-es-stems}}''' || ''[[Apertium-en-fr|en-fr]]''<br>{{#lst:Apertium-en-fr/stats|en-fr-stems}} || '''[[Apertium-en-gl|en-gl]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-en-gl/stats|en-gl-stems}}''' || ''[[Apertium-en-it|en-it]]''<br>{{#lst:Apertium-en-it/stats|en-it-stems}} || || [[Apertium-en-pt|en-pt]]<br>{{#lst:Apertium-en-pt/stats|en-pt-stems}} || || ||
|-
| '''epo''' || || || '''[[Apertium-eo-ca|eo-ca]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-eo-ca/stats|eo-ca-stems}}''' || || '''[[Apertium-eo-es|eo-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-eo-es/stats|eo-es-stems}}''' || '''[[Apertium-eo-fr|eo-fr]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-eo-fr/stats|eo-fr-stems}}''' || || ''[[Apertium-eo-it|eo-it]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-it/stats|eo-it-stems}} || || ''[[Apertium-eo-pt|eo-pt]]''<br>{{#lst:Apertium-eo-pt/stats|eo-pt-stems}} || || ||
|-
| '''eus''' || || || || || '''[[Apertium-eu-es|eu-es]]'''<br>'''{{#lst:Apertium-eu-es/stats|eu-es-stems}}''' || ''[[Apertium-eu-fr|eu-fr]]''<br>{{#lst:Apertium-eu-fr/stats|eu-fr-stems}} || || || || || || ||
|-
| '''guc''' || || || || || ''[[Apertium-guc-spa|guc-spa]]''<br>{{#lst:Apertium-guc-spa/stats|guc-spa-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''ina''' || || || || || ''[[Apertium-es-ia|es-ia]]''<br>{{#lst:Apertium-es-ia/stats|es-ia-stems}} || || || || || || ''[[Apertium-ron-ina|ron-ina]]''<br>{{#lst:Apertium-ron-ina/stats|ron-ina-stems}} || ||
|-
| '''lat''' || || || || || ''[[Apertium-la-es|la-es]]''<br>{{#lst:Apertium-la-es/stats|la-es-stems}} || || || ''[[Apertium-la-it|la-it]]''<br>{{#lst:Apertium-la-it/stats|la-it-stems}} || || || || ||
|-
| '''mlt''' || || || || || ''[[Apertium-mlt-spa|mlt-spa]]''<br>{{#lst:Apertium-mlt-spa/stats|mlt-spa-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''nld''' || || || || || || ''[[Apertium-fr-nl|fr-nl]]''<br>{{#lst:Apertium-fr-nl/stats|fr-nl-stems}} || || || || || || ||
|-
| '''quz''' || || || || || [[Apertium-quz-spa|quz-spa]]<br>{{#lst:Apertium-quz-spa/stats|quz-spa-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''qve''' || || || || || [[Apertium-spa-qve|spa-qve]]<br>{{#lst:Apertium-spa-qve/stats|spa-qve-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''slv''' || || || || || [[Apertium-slv-spa|slv-spa]]<br>{{#lst:Apertium-slv-spa/stats|slv-spa-stems}} || || || ''[[Apertium-sl-it|sl-it]]''<br>{{#lst:Apertium-sl-it/stats|sl-it-stems}} || || || || ||
|-
| '''sme''' || || || || || ''[[Apertium-sme-spa|sme-spa]]''<br>{{#lst:Apertium-sme-spa/stats|sme-spa-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''ssp''' || || || || || [[Apertium-es-ssp|es-ssp]]<br>{{#lst:Apertium-es-ssp/stats|es-ssp-stems}} || || || || || || || ||
|-
| '''tet''' || || || || || || || || || || '''''[[Apertium-tet-por|tet-por]]'''''<br>{{#lst:Apertium-tet-por/stats|tet-por-stems}} || || ||
|-
| '''zho''' || || || || || ''[[Apertium-zho-spa|zho-spa]]''<br>{{#lst:Apertium-zho-spa/stats|zho-spa-stems}} || || || || || || || ||
|}
|}

Revision as of 12:48, 7 October 2014

arg ast cat cos spa fra glg ita oci por ron rup srd
arg - 'es-an
'
ast - 'es-ast
'
cat - cat-cos
 'es-ca
'		 'fr-ca
'		 'ca-it
'		 'oc-ca
'		 'pt-ca
'		 ca-ro
 cat-srd
cos cat-cos
 -
spa 'es-an
'		 'es-ast
'		 'es-ca
'		 - 'fr-es
'		 'es-gl
'		 'es-it
'		 'oc-es
'		 'es-pt
'		 'es-ro
'
fra 'fr-ca
'		 'fr-es
'		 - fr-it
 oc-fr
 fra-por
 fr-ro
glg 'es-gl
'		 - 'pt-gl
'
ita 'ca-it
'		 'es-it
'		 fr-it
 - it-pt
 ro-it
 ita-srd
?
oci 'oc-ca
'		 'oc-es
'		 oc-fr
 -
por 'pt-ca
'		 'es-pt
'		 fra-por
 'pt-gl
'		 it-pt
 - sc-pt
?
ron ca-ro
 'es-ro
'		 fr-ro
 ro-it
 - ron-rup
rup ron-rup
 -
srd cat-srd
 ita-srd
?		 sc-pt
?		 -
bre br-es
 'br-fr
'
ces es-cs
cym cy-es
deu es-de
eng 'en-ca
'		 'en-es
'		 en-fr
 'en-gl
'		 en-it
 en-pt
epo 'eo-ca
'		 'eo-es
'		 'eo-fr
'		 eo-it
 eo-pt
eus 'eu-es
'		 eu-fr
guc guc-spa
ina es-ia
 ron-ina
lat la-es
 la-it
mlt mlt-spa
nld fr-nl
quz quz-spa
qve spa-qve
slv slv-spa
 sl-it
sme sme-spa
ssp es-ssp
tet tet-por
zho zho-spa
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:Romance_language_translations&oldid=50483"