Difference between revisions of "Chuvash/Gramàtica"

Revision as of 18:25, 15 August 2011

Els consonants es sonoritzen entre vocals i в л м н р й.

Estructura sil·làbica	Paraula	Traducció
VC	ял	'poble'
VC	ӗҫ	'treball'
VC	уй	'camp'
VC	ир	'matí'
CV	ту	'muntanya'
CV	пӳ	'creixement'
CVC	шыв	'aigua'
CVC	ҫын	'home'
CVC	пус	'cèntim'
VCV	ача	'nen'
VCV	енӗ	'vaca'
VCV	упа	'ós'
VCV	усӑ	'servei, interès'
VCV	ӳхӗ	'mussol'
VCV	чыс	'honor'
VCVC	урам	'carrer'
CVCV	хула	'ciutat'
CVCV	шӑши	'ratolí'
CVCV	ҫыру	'carta'
CVCV	йыта	'gos'
CVCV	чикӗ	'frontera'
CVCV	сӑвӑ	'conte'
CVCC	ҫурт	'casa'
VCCV	ыхра	'all'
CVCVC	чечек	'flor'
CVCVC	вӑкӑр	'bou'
CVCVC	чӗрӗп	'eriçó'
CVCVC	хӗвел	'sol'
CVCVC	автан	'gall'
CVCCV	каҫма	'pas, passadís'
CVCCV	кӗсье	'moneder'
CVCCV	тухья	'barret típic de dona'
CVCVCV	кӗнеке	'llibre'
CVCCV	паллӑ	'senyal'
CVCCVC	юлташ	'amic'
CVCCVC	мулкач	'conill'
CVCCVC	медресе	'madrassa'

ӑӗҫӳ

Absolutiu	Possessiu	Datiu	Locatiu	Ablatiu	Instrumental	Privatiu	Causal-objectiu	glossa
кам	камӑн	кама	камра	камран	кампа	камсӑр	камшӑн	qui

@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 | {{sc|CVC}}          || ҫын     || 'home'      ||
+|-
+| {{sc|CVC}}          || пус     || 'cèntim'      ||
 |-
 | {{sc|VCV}}          || ача     || 'nen'       ||
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |-
 | {{sc|VCV}}          || упа     || 'ós'       ||
+|-
+| {{sc|VCV}}          || усӑ     || 'servei, interès'       ||
 |-
 | {{sc|VCV}}          || ӳхӗ     || 'mussol'       ||
+|-
+| {{sc|VCV}}          || чыс     || 'honor'       ||
 |-
 | {{sc|VCVC}}         || урам    || 'carrer'    ||
@@ Line 62: / Line 68: @@
 |-
 | {{sc|CVCCV}}        || каҫма   || 'pas, passadís'      ||
+|-
+| {{sc|CVCCV}}        || кӗсье   || 'moneder'      ||
 |-
 | {{sc|CVCCV}}        || тухья   || 'barret típic de dona'      ||
@@ Line 72: / Line 80: @@
 |-
 | {{sc|CVCCVC}}       || мулкач  || 'conill'    ||
+|-
+| {{sc|CVCCVC}}       || медресе  || 'madrassa'    ||
 |}