Difference between revisions of "Turkish and Kyrgyz/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 14: Line 14:


* {{test|tr|Üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu.|Университет башкаруусу да окшош аймакта жер алат.}}
* {{test|tr|Üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu.|Университет башкаруусу да окшош аймакта жер алат.}}
* {{test|tr|Dağ başında bulutlar göç edip, şiddetli rüzgar yol boyundaki yalnız ağacın çıplak dallarını sallıyourdu..|Тоо баштарында булуттар көчүп, ызгардуу шамал жол боюнда жалгыз дарактын жылаңач бутактарын сабалайт.}}


[[Category:Turkish and Kyrgyz|Regression tests]]
[[Category:Turkish and Kyrgyz|Regression tests]]

Revision as of 14:57, 16 July 2011

Turkish → Kyrgyz

Nouns

  • (tr) Okul. → Мектеп.
  • (tr) Okullar. → Мектептер.
  • (tr) Ahmet okula gitti. → Ахмет мектепке кеткен

Simple NPs

Sentences

  • (tr) Üniversite idaresi de aynı bölgede yer alıyordu. → Университет башкаруусу да окшош аймакта жер алат.
  • (tr) Dağ başında bulutlar göç edip, şiddetli rüzgar yol boyundaki yalnız ağacın çıplak dallarını sallıyourdu.. → Тоо баштарында булуттар көчүп, ызгардуу шамал жол боюнда жалгыз дарактын жылаңач бутактарын сабалайт.