Difference between revisions of "Polish and Czech/Pending tests"
Jump to navigation
Jump to search
(translation) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Adjectives=== |
===Adjectives=== |
||
* {{test|cs|.|bardziej złoty.}} |
* {{test|cs|více zlatý.|bardziej złoty.}} |
||
===Pronouns=== |
===Pronouns=== |
||
* {{test|cs|Já mám auto.|}} |
* {{test|cs|Já mám auto.|Ja mam samochód.}} |
||
* {{test|cs|Ty máš auto.|}} |
* {{test|cs|Ty máš auto.|Ty masz samochód.}} |
||
* {{test|cs|On má auto.|}} |
* {{test|cs|On má auto.|On ma samochód.}} |
||
* {{test|cs|Ona má auto.|Ona ma samochód.}} |
|||
* {{test|cs|Ono má auto.|Ono ma samochód.}} |
|||
* {{test|cs|My máme auto.|My mamy samochód.}} |
|||
* {{test|cs|Vy máte auto.|Wy macie samochód.}} |
|||
* {{test|cs|Oni mají auto.|Oni mają samochód.}} |
|||
===Noun phrases=== |
|||
* {{test|cs|muž s červenými vousy|mężczyzna z czerwoną brodą}} |
|||
* {{test|cs|dívka s modrými očima|dziewczyna z niebieskimi oczami}} |
|||
* {{test|cs|dánský jazyk|duński język}} |
|||
===Questions=== |
|||
===Questions=== |
===Questions=== |
||
* {{test|cs|Petr nemá nové auto?|}} |
* {{test|cs|Petr nemá nové auto?|Czy Piotr nie ma nowego samochodu?}} |
||
* {{test|cs|Kdo chce mléko?|}} |
* {{test|cs|Kdo chce mléko?|Kto chce mleko?}} |
||
* {{test|cs|Co?|}} |
* {{test|cs|Co?|Co?}} |
||
* {{test|cs|Víš kde jsem?|}} |
* {{test|cs|Víš kde jsem?|Wiesz kim jestem?}} |
||
* {{test|cs|Kde jste?|Gdzie jesteście?}} |
* {{test|cs|Kde jste?|Gdzie jesteście?}} |
||
* {{test|cs|Jak?|Jak?}} |
* {{test|cs|Jak?|Jak?}} |
||
* {{test|cs|Který pejsek se ti líbil nejvíc?|}} |
* {{test|cs|Který pejsek se ti líbil nejvíc?|Którego pieska lubisz najbardziej?}} |
||
* {{test|cs|Byl to ten, který ho zabil?|}} |
* {{test|cs|Byl to ten, který ho zabil?|Czy był to ten, który go zabił?}} |
||
* {{test|cs|U koho bydlíte?|U kogo mieszkasz?}} |
|||
* {{test|cs|Máte plán mĕsta?|Czy macie plan miasta?}} |
|||
* {{test|cs|Jak je daleko odtud do centra?|Jak daleko jest stąd do centrum?}} |
|||
* {{test|cs|Kde vás bolí?|Gdzie pana boli?}} |
|||
* {{test|cs|Máš ty psa?|Czy masz psa?}} |
|||
===Word order=== |
===Word order=== |
||
Revision as of 19:37, 2 April 2010
Adjectives
- (cs) více zlatý. → bardziej złoty.
Pronouns
- (cs) Já mám auto. → Ja mam samochód.
- (cs) Ty máš auto. → Ty masz samochód.
- (cs) On má auto. → On ma samochód.
- (cs) Ona má auto. → Ona ma samochód.
- (cs) Ono má auto. → Ono ma samochód.
- (cs) My máme auto. → My mamy samochód.
- (cs) Vy máte auto. → Wy macie samochód.
- (cs) Oni mají auto. → Oni mają samochód.
Noun phrases
- (cs) muž s červenými vousy → mężczyzna z czerwoną brodą
- (cs) dívka s modrými očima → dziewczyna z niebieskimi oczami
- (cs) dánský jazyk → duński język
Questions
Questions
- (cs) Petr nemá nové auto? → Czy Piotr nie ma nowego samochodu?
- (cs) Kdo chce mléko? → Kto chce mleko?
- (cs) Co? → Co?
- (cs) Víš kde jsem? → Wiesz kim jestem?
- (cs) Kde jste? → Gdzie jesteście?
- (cs) Jak? → Jak?
- (cs) Který pejsek se ti líbil nejvíc? → Którego pieska lubisz najbardziej?
- (cs) Byl to ten, který ho zabil? → Czy był to ten, który go zabił?
- (cs) U koho bydlíte? → U kogo mieszkasz?
- (cs) Máte plán mĕsta? → Czy macie plan miasta?
- (cs) Jak je daleko odtud do centra? → Jak daleko jest stąd do centrum?
- (cs) Kde vás bolí? → Gdzie pana boli?
- (cs) Máš ty psa? → Czy masz psa?
Word order
- (cs) Knihu četl otec. → Książkę czytał ojciec.
- (cs) Otec četl knihu. → Ojciec czytał książkę.
