Difference between revisions of "User:Ifeanyi"
Jump to navigation
Jump to search
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
<p>'''Timezone:'''GMT +1</p> |
<p>'''Timezone:'''GMT +1</p> |
||
<p>'''Github:'''https://github.com/Ifeanyijasper/</p> |
<p>'''Github:'''https://github.com/Ifeanyijasper/</p> |
||
== Why is it that you are interested in Apertium? == |
|||
== Which of the published tasks are you interested in? What do you plan to do? == |
|||
== MILESTONES == |
|||
'''Week 0: '''Community bonding |
|||
Getting familiar with all the Apertium modules and it’s working. Discussion with mentors and clearing doubts. |
|||
Also, discussion with other selected members about their ideas in detail. Reading and gathering information about other |
|||
different Machine translation tools. |
|||
Reading and editing the wiki to include small changes for making it more easier for newbies to join Apertium. |
|||
---- |
|||
=== First phase === |
|||
'''Week 1: ''' |
|||
Performing analysis of Kannada morphology. |
|||
Adding a ton of nouns and adjectives to the Kannada dictionary. |
|||
Defining paradigms: Extending the dictionary by adding declension to Kannada dictionary(cases). |
|||
'''Week 2: ''' |
|||
Analysis and generation of those added words. |
|||
'''Week 3: ''' |
|||
Continue with the work. |
|||
'''Week 4: ''' |
|||
Testvoc for closed-classes. |
|||
Preparing for evaluation. |
|||
<p>'''Outcome:''' Kannada monolingual dictionary takes action.</p> |
|||
---- |
|||
=== Second phase === |
|||
'''Week 5: ''' |
|||
Observing the sentence structure of both the languages. |
|||
Fixing minor issues in Marathi dictionary. |
|||
'''Week 6: ''' |
|||
Adding words to the bilingual dictionary. |
|||
'''Week 7: ''' |
|||
Including transfer rules. |
|||
'''Week 8: ''' |
|||
Continue with the work. |
|||
Test translation and prepare for evaluation. |
|||
<p>'''Outcome:'''Understandable translation between these two languages.</p> |
|||
---- |
|||
=== Third phase === |
|||
'''Week 9: ''' |
|||
Disambiguation rules and discourse structure for Kannada. |
|||
'''Week 10: ''' |
|||
Constraint grammar and tagger training. |
|||
'''Week 11: ''' |
|||
Continue with the work. Testing using corpus or newspaper contents. |
|||
'''Week 12: ''' |
|||
Writing documentation, complete testing and fixing bugs. |
|||
<p>'''Outcome:''' Hopefully a testvoc clean pair for release.</p> |
|||
'''Final evaluation''' |
|||
== Other commitments == |
|||
<p> Until 8th of May, I am having semester exams. I won’t be able to spend much time till then, thereafter I shall be fully committed to this project. I have no other plans as of now and also will compensate in case I am having any change in my plans. I would be interested in spending about 40+ hours a week and maybe or more depending on my schedule. </p> |
|||
---- |
|||
Latest revision as of 13:14, 5 April 2019
CONTACT INFORMATION[edit]
Name: Okonkwo Ifeanyichukwu
Location: Buea, Cameroon
University: University of Buea
E-mail: ifeanyijasper11@gmail.com
IRC: ifeanyi
Timezone:GMT +1
