Difference between revisions of "Jorgal"
(Created page with "Docs for updating gtweb.uit.no/jorgal because I never remember how to edit the gt docs Omsetjingstenaren apertium-apy køyrer som brukaren «apy», og koden til både den o...") |
|||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Installing new pairs== |
|||
See https://github.com/unhammer/gtweb-apy-conf#installing-new-language-pairs |
|||
Omsetjingstenaren apertium-apy køyrer som brukaren «apy», og koden til |
|||
både den og html-sidene er under /home/apy. I /home/apy finst to skript, |
|||
==Ensuring current pairs are up-to-date== |
|||
update-apy-server og update-html-pages, som det går an å køyra for å |
|||
ssh into gtweb and run |
|||
oppdatera kjeldekoden til dei. Etter oppdatering av omsetjngstenaren, må |
|||
han omstartast; full oppdatering av koden blir då: |
|||
<pre>sudo systemctl start dnf-automatic</pre> |
|||
(This command will take care of cleaning metadata first, and restarting apy afterwards.) |
|||
The dnf upgrade should happen every morning, but if Tino's nightly repo needs a lot of time to compile, or the build service is down, things may lag a bit more. Look at the bottom of http://apertium.projectjj.com/apt/logs/apertium-sme-nob/stderr.log if you're interested in what might have happened. |
|||
==Automatic updates and restarts== |
|||
There are some systemd units that do the automatic package updates and restarting of the MT service ([[Apy]]). |
|||
To inspect the updating units: |
|||
<pre> |
<pre> |
||
systemctl cat dnf-automatic.service |
|||
sudo -u apy /home/apy/update-apy-server |
|||
systemctl cat dnf-automatic.timer |
|||
sudo -u apy /home/apy/update-html-pages |
|||
</pre> |
</pre> |
||
The dnf-automatic.service should restart Apy after running (see the ExecStopPost line)). |
|||
Eg la til nokre ekstra linjer i /etc/httpd/conf/httpd.conf: |
|||
We also restart Apy twice more a day, just in case it gets stuck or something: |
|||
<pre> |
<pre> |
||
systemctl cat restart-apy.service |
|||
<Directory "/home/apy/apertium-html-tools/build"> |
|||
systemctl cat restart-apy.timer |
|||
Options SymLinksIfOwnerMatch |
|||
AllowOverride None |
|||
Require all granted |
|||
</Directory> |
|||
Alias /jorgal /home/apy/apertium-html-tools/build |
|||
</pre> |
</pre> |
||
More info at https://github.com/unhammer/gtweb-apy-conf#README.org |
|||
og ei ny fil /etc/systemd/system/apy.service som gjer at |
|||
omsetjingstenaren startar på oppstart av gtweb-maskina. |
|||
==What versions are running?== |
|||
gtweb.uit.no/jorgal is running the packages from Tino's nightly repo, so they should be at most 24 hours out-of-date, given the build wasn't broken (if the version in SVN doesn't compile when Tino's machine tries updating, the package isn't updated). There are some more details at ~apy/README on gtweb. |
|||
Språkpara er dei som er installert med «dnf install» |
|||
(ExecStart i /etc/systemd/system/apy.service gir stien til |
|||
modes-filene). |
|||
gtweb.uit.no/mt and gtweb.uit.no/mt/testing should also now be running the nightly repo, but see the file /opt/mt/README on gtweb for how to make sure. |
|||
(https://build.opensuse.org/package/show/home:TinoDidriksen:nightly/apertium-sme-nob shows the latest available nightly sme-nob package, while http://apertium.projectjj.com/apt/logs/apertium-sme-nob/stderr.log shows the build log of that package.) |
|||
==How do I see unknown words?== |
|||
<pre> |
|||
ssh gtweb /home/apy/dump-missing-words |
|||
</pre> |
|||
[[Category:Giellatekno]] |
[[Category:Giellatekno]] |
||
Latest revision as of 12:03, 28 February 2017
Docs for updating https://gtweb.uit.no/jorgal because I never remember how to edit the gt docs:
Contents
Installing new pairs[edit]
See https://github.com/unhammer/gtweb-apy-conf#installing-new-language-pairs
Ensuring current pairs are up-to-date[edit]
ssh into gtweb and run
sudo systemctl start dnf-automatic
(This command will take care of cleaning metadata first, and restarting apy afterwards.)
The dnf upgrade should happen every morning, but if Tino's nightly repo needs a lot of time to compile, or the build service is down, things may lag a bit more. Look at the bottom of http://apertium.projectjj.com/apt/logs/apertium-sme-nob/stderr.log if you're interested in what might have happened.
Automatic updates and restarts[edit]
There are some systemd units that do the automatic package updates and restarting of the MT service (Apy).
To inspect the updating units:
systemctl cat dnf-automatic.service systemctl cat dnf-automatic.timer
The dnf-automatic.service should restart Apy after running (see the ExecStopPost line)).
We also restart Apy twice more a day, just in case it gets stuck or something:
systemctl cat restart-apy.service systemctl cat restart-apy.timer
More info at https://github.com/unhammer/gtweb-apy-conf#README.org
What versions are running?[edit]
gtweb.uit.no/jorgal is running the packages from Tino's nightly repo, so they should be at most 24 hours out-of-date, given the build wasn't broken (if the version in SVN doesn't compile when Tino's machine tries updating, the package isn't updated). There are some more details at ~apy/README on gtweb.
gtweb.uit.no/mt and gtweb.uit.no/mt/testing should also now be running the nightly repo, but see the file /opt/mt/README on gtweb for how to make sure.
(https://build.opensuse.org/package/show/home:TinoDidriksen:nightly/apertium-sme-nob shows the latest available nightly sme-nob package, while http://apertium.projectjj.com/apt/logs/apertium-sme-nob/stderr.log shows the build log of that package.)
How do I see unknown words?[edit]
ssh gtweb /home/apy/dump-missing-words
