अपर्टियम मे नई भाषा जोडे

अपर्टियम मे नई भाषा जोडे

यह पृष्ठ अपर्टियम मशीन अनुवाद प्रणाली के लिए एक नई भाषा जोड़ी को शुरू करने के बारे में बताएगी|

इस पृष्ठ को समजने के लिये क्रिया व संज्ञा (और पूर्वसर्ग, आदि) से भेद करने में सक्षम होने के अलावा भाषाविज्ञान या मशीन अनुवाद का ज्ञान आवश्यक नहीं है|

परिचय

जैसा कि आप शायद अब तक जान गये होंगे कि अपर्टियम एक मशीन अनुवाद प्रणाली है| खैर, अपर्टियम एक मशीन अनुवाद प्रणाली ही नहीं यह एक मशीन अनुवाद मंच है| यह मंच और उपकरण स्रोत प्रदान करता है जिस से आप अपने मशीन अनुवाद प्रणाली का निर्माण कर सकते हैं| सिर्फ एक चीज़ आपको करने की आवश्यकता है कि आप लिखें| लेख मूलभूत स्तर पर तीन शब्दकोशों और कुछ नियमों पर आधारित होता है(ताकि शब्दों कि पुनर्व्यवस्थितता तथा अन्य व्याकरण नियमों को ध्यान में रखा जा सके).

आवश्यकताएं

• एल टी टूलबॉक्स (lttoolbox) (>= 3.3.0)
• अपर्टियम (apertium) (>= 3.3.0)
• पाठ संपादक (या कोई XML विशेषज्ञताप्राप्त पाठ संपादक)

यह दस्तावेज़ पैकेज इंस्टॉल करने के बारे में कोई जानकारी नहीं रखते हैं, अधिक जानकारी के लिए कृपया स्थापना दस्तावेज़ पे गोर करे, विशेष रूप से SVN से न्यूनतम स्थापना पे.

See also

• Building dictionaries
• Finding_errors_in_dictionaries
• Cookbook
• Chunking
• Contributing to an existing pair