Difference between revisions of "User:Firespeaker/Kazakh negatives"
Jump to navigation
Jump to search
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Negative forms == |
== Negative forms == |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазбадым.|Мен хатты жаздым}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазбағанмын.|Мен хатты жазғанмын}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазған жоқпын.|Мен хатты жазғанмын}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазған емеспін.|Мен хатты жазған едім}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан жоқпын.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан жоқпын.|Мен хатты жазып жаттым}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазып жатқан емеспін.|Мен хатты жазып жатқан едім}} |
||
# {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|}} |
# {{test|kaz|Мен хатты жазбай жатырмын.|Мен хатты жазып жатырмын}} |
||
== Matching == |
== Matching == |
||
Latest revision as of 19:18, 22 August 2014
An interesting problem with Kazakh morphology is that there are more negative forms than affirmative forms.
Affirmative forms[edit]
- (kaz) Мен хатты жаздым. → Мен хатты жазбадым
- (kaz) Мен хатты жазғанмын. → Мен хатты жазбағанмын
- (kaz) Мен хатты жазып жаттым. → Мен хатты жазып жатпадым
- (kaz) Мен хатты жазып жатқанмын. → Мен хатты жазып жатқан жоқпын
- (kaz) Мен хатты жазып жатырмын. → Мен хатты жазып жатпадым
Negative forms[edit]
- (kaz) Мен хатты жазбадым. → Мен хатты жаздым
- (kaz) Мен хатты жазбағанмын. → Мен хатты жазғанмын
- (kaz) Мен хатты жазған жоқпын. → Мен хатты жазғанмын
- (kaz) Мен хатты жазған емеспін. → Мен хатты жазған едім
- (kaz) Мен хатты жазып жатқан жоқпын. → Мен хатты жазып жаттым
- (kaz) Мен хатты жазып жатқан емеспін. → Мен хатты жазып жатқан едім
- (kaz) Мен хатты жазбай жатырмын. → Мен хатты жазып жатырмын
Matching[edit]
- A1 - N1
- A2 - N2
- ...
