Difference between revisions of "Turkic languages/Ki"
Jump to navigation
Jump to search
Firespeaker (talk | contribs) (examples!) |
Firespeaker (talk | contribs) (Chv) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
* {{slc|kaz}} -DAGI |
* {{slc|kaz}} -DAGI |
||
* {{slc|kir}} -DAGI |
* {{slc|kir}} -DAGI |
||
* {{slc|uzb}} -dagi |
|||
* {{slc|tur}} -DAki |
* {{slc|tur}} -DAki |
||
* {{slc|sah}} -TAAGI |
|||
* {{slc|chv}} -Tи |
|||
* {{slc|khk}} dAx(ʲ) |
* {{slc|khk}} dAx(ʲ) |
||
| |
| |
||
* {{slc|kaz}} Бақша'''дағы''' ағаштар |
* {{slc|kaz}} Бақша'''дағы''' ағаштар |
||
* {{slc|kir}} Бакча'''дагы''' дарактар |
* {{slc|kir}} Бакча'''дагы''' дарактар |
||
* {{slc|uzb}} Bog'cha'''dagi''' daraxtlar |
|||
* {{slc|tur}} Bahçe'''deki''' ağaçlar |
* {{slc|tur}} Bahçe'''deki''' ağaçlar |
||
* {{slc|sah}} Сад'''тааҕы''' мастар |
|||
* {{slc|chv}} Сад'''ри''' йываҫсем |
|||
* {{slc|khk}} Цэцэрлэг '''дэхь''' моднууд |
* {{slc|khk}} Цэцэрлэг '''дэхь''' моднууд |
||
|- |
|- |
||
| Line 23: | Line 29: | ||
* {{slc|kaz}} -Niki(n) |
* {{slc|kaz}} -Niki(n) |
||
* {{slc|kir}} -NIKI(n) |
* {{slc|kir}} -NIKI(n) |
||
* {{slc|uzb}} -niki |
|||
* {{slc|tur}} -(n)Inki(n) |
* {{slc|tur}} -(n)Inki(n) |
||
* {{slc|sah}} — |
|||
* {{slc|chv}} -(Ӑ)нни? |
|||
* {{slc|khk}} -nIx/-Inx |
* {{slc|khk}} -nIx/-Inx |
||
| |
| |
||
* {{slc|kaz}} Сол ағаш біз'''дікі''' |
* {{slc|kaz}} Сол ағаш біз'''дікі''' |
||
* {{slc|kir}} Ошол дарак биз'''дики''' |
* {{slc|kir}} Ошол дарак биз'''дики''' |
||
* {{slc|uzb}} Shu daraxt biz'''niki''' |
|||
* {{slc|tur}} Şu ağaç biz'''imki''' |
* {{slc|tur}} Şu ağaç biz'''imki''' |
||
* {{slc|chv}} Ҫав йываҫ пир'''ĕнни''' |
|||
* {{slc|khk}} Тэр мод бид'''нийх''' |
* {{slc|khk}} Тэр мод бид'''нийх''' |
||
|- |
|- |
||
| Line 36: | Line 47: | ||
* {{slc|kaz}} -GI |
* {{slc|kaz}} -GI |
||
* {{slc|kir}} -KI |
* {{slc|kir}} -KI |
||
* {{slc|uzb}} -gi |
|||
* {{slc|tur}} -ki/-kI |
* {{slc|tur}} -ki/-kI |
||
* {{slc| |
* {{slc|sah}} -ŋI/-GI |
||
* {{slc|chv}} -хи |
|||
* {{slc|khk}} -х |
|||
| |
| |
||
* {{slc|kaz}} бүгін'''гі''', былтыр'''ғы''' |
|||
* {{slc|kir}} бүгүн'''кү''', былтыр'''кы''' |
|||
* {{slc|uzb}} bugun'''gi''', bultur'''gi''' |
|||
* {{slc|tur}} bugün'''kü''', geçen yıl'''ki''' |
|||
* {{slc|sah}} бүгүҥ'''ҥү''', былырыыҥ'''ҥы''' |
|||
* {{slc|chv}} паян'''хи''', пĕлтĕр'''хи''' |
|||
* {{slc|khk}} өмнө'''х''', дараа'''х''' |
|||
|- |
|- |
||
! relative thingy |
! relative thingy |
||
| Line 45: | Line 66: | ||
* {{slc|kaz}} — |
* {{slc|kaz}} — |
||
* {{slc|kir}} — |
* {{slc|kir}} — |
||
* {{slc|uzb}} ki? |
|||
* {{slc|tur}} ki |
* {{slc|tur}} ki |
||
* {{slc|sah}} — |
|||
* {{slc|chv}} — |
|||
* {{slc|khk}} — |
* {{slc|khk}} — |
||
| |
| |
||
* Tabii ki, ... |
* {{slc|tur}} Tabii ki, ... |
||
* Dedim ki, ... |
* {{slc|tur}} Dedim ki, ... |
||
* Sanırım (ki), ... |
* {{slc|tur}} Sanırım (ki), ... |
||
|} |
|} |
||
=== Notes === |
|||
* Khalkha -x seems not to occur with temporal adverbs as in Turkic? In some Turkic languages this usage is quite productive, cf. forms like эртең мененки (<tt>kir</tt>). |
|||
* In Sakha, evidence for -ŋI is forms like бэҕэһээҥи, while evidence for -GI is forms like аныгы. In all other environments (except after vowels) it's impossible to distinguish the two (сарсыҥҥы, быйылгы, аныгыскы, etc.). |
|||
* What is кэнники (<tt>sah</tt>)? |
|||
* How do forms like биһиэнэ (<tt>sah</tt>) work, and can it apply to nouns? (Seems no?) |
|||
* The forms биһиги, эһиги might be remnants of <tag>gen</tag><tag>subst</tag>, but they are not used that way currently. |
|||
Latest revision as of 13:17, 13 September 2023
The various "ki"s in Turkic (and Mongolic!).
| usage | attaches to | resulting form | forms | examples |
|---|---|---|---|---|
| attributive locative | ~locative | <attr>
|
||
| substantival genitive | ~genitive | <subst>
|
||
| attributive ~time adverbs | closed set of adverbs (mostly time) | <attr>
|
||
| relative thingy | finite phrase (adverb, verb) | lambda(adverb phrase)?? |
Notes[edit]
- Khalkha -x seems not to occur with temporal adverbs as in Turkic? In some Turkic languages this usage is quite productive, cf. forms like эртең мененки (kir).
- In Sakha, evidence for -ŋI is forms like бэҕэһээҥи, while evidence for -GI is forms like аныгы. In all other environments (except after vowels) it's impossible to distinguish the two (сарсыҥҥы, быйылгы, аныгыскы, etc.).
- What is кэнники (sah)?
- How do forms like биһиэнэ (sah) work, and can it apply to nouns? (Seems no?)
- The forms биһиги, эһиги might be remnants of <tag>gen</tag><tag>subst</tag>, but they are not used that way currently.
