Difference between revisions of "Кил"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Глагол''/''Verb''<br/>
''Глагол''/''Verb''<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=кил Туркӑла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/txuvaix/cv-tr/index.php?q=кил Турккӑлла куҫарни/Turkish translation]<br/>
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=кил Вырӑсла куҫарни/Russian translation]
[http://samah.chv.su/cgi-bin/s.cgi?a=s&word=кил Вырӑсла куҫарни/Russian translation]


{|class=wikitable
{|class=wikitable
|-
|-
!colspan=5|'''Хальхи вӑхӑт / Present'''
!colspan=17|'''Хальхи вӑхӑт / Present'''
⚫
|-
! Сӑпат !! colspan=4| !! colspan=4|Causative !! colspan=4|Желательное наклонение !! colspan=4|Causative/Желательное наклонение
|-
! !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
|-
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
| 1-мӗш || килетӗп || килетпӗр || килместӗп || килместпӗр || килтеретӗп || килтеретпӗр || килтерместӗп || килтерместпӗр || килеетӗп || килеетпӗр || килейместӗп || килейместпӗр || килтереетӗп || килтереетпӗр || килтерейместӗп || килтерейместпӗр
|-
| 2-мӗш || килетӗн || килетӗр || килместӗн || килместӗр || килтеретӗн || килтеретӗр || килтерместӗн || килтерместӗр || килеетӗн || килеетӗр || килейместӗн || килейместӗр || килтереетӗн || килтереетӗр || килтерейместӗн || килтерейместӗр
|-
| 3-мӗш || килет || килеҫҫӗ || килмест || килмеҫҫӗ || килтерет || килтереҫҫӗ || килтермест || килтермеҫҫӗ || килеет || килееҫҫӗ || килеймест || килеймеҫҫӗ || килтереет || килтерееҫҫӗ || килтереймест || килтереймеҫҫӗ
|-
⚫
!colspan=5|'''Иртнӗ вӑхӑт / Past '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 11: Line 25:
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
|-
| 1-мӗш || килетӗп || килетпӗр || килместӗп || килместпӗр
| 1-мӗш || килтӗм || килтӗмӗр || килмерӗм || килмерӗмӗр
|-
|-
| 2-мӗш || килетӗн || килетпӗр || килместӗн || килместпӗр
| 2-мӗш || килтӗн || килтӗр || килмерӗн || килмерӗр
|-
|-
| 3-мӗш || килет || килеҫҫӗ || килмест || килмесҫҫӗ
| 3-мӗш || килчӗ || килчӗҫ || килмерӗ || килмерӗҫ
|-
|-
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / Past '''
!colspan=5|'''Малтан иртнӗ вӑхӑт / Pluperfect '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 23: Line 37:
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
|-
| 1-мӗш || килтӗм || килтӗпӗр || килмерӗм || килмерӗпӗр
| 1-мӗш || килсеттӗм || килсеттӗмӗр || килмесеттӗм || килмесеттӗмӗр
|-
|-
| 2-мӗш || килтӗн || килтӗпӗр || килмерӗн || килмерӗпӗр
| 2-мӗш || килсеттӗн || килсеттӗр || килмесеттӗн || килмесеттӗр
|-
|-
| 3-мӗш || килчӗ || килчӗҫ || килмерӗ || килмерӗҫ
| 3-мӗш || килсеччӗ || килсеччӗҫ || килмесеччӗ || килмесеччӗҫ
|-
|-
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / PIH '''
!colspan=5|'''Темиҫе иртнӗ вӑхӑт / Durative past '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 35: Line 49:
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
|-
| 1-мӗш || килетӗм || килетӗмӗр || килместӗм || килместӗмӗр
| 1-мӗш || килеттӗм || килеттӗмӗр || килместӗм || килместӗмӗр
|-
|-
| 2-мӗш || килетӗн || килетӗмӗр || килместӗн || килместӗмӗр
| 2-мӗш || килеттӗн || килеттӗр || килместӗн || килместӗр
|-
|-
| 3-мӗш || килетчӗ || килетчӗҫ || килместчӗ || килместчӗҫ
| 3-мӗш || килетчӗ || килетчӗҫ || килместчӗ || килместчӗҫ
|-
|-
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / Future '''
!colspan=5|'''Пулас вӑхӑт / Future '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 49: Line 63:
| 1-мӗш || килӗп || килӗпӗр || килмӗп || килмӗпӗр
| 1-мӗш || килӗп || килӗпӗр || килмӗп || килмӗпӗр
|-
|-
| 2-мӗш || килӗн || килӗпӗр || килмӗн || килмӗпӗр
| 2-мӗш || килӗн || килӗр || килмӗн || килмӗр
|-
|-
| 3-мӗш || килӗ || килӗҫ || килмӗ || килмӗҫ
| 3-мӗш || килӗ || килӗҫ || килмӗ || килмӗҫ
|-
|-
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / Conditional '''
!colspan=5|'''Ӗмӗт вӑхӑт / Conditional '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
|-
|-
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
| 1-мӗш || килӗттӗм || килӗттӗмӗр || килмӗттӗм || килмӗттӗмӗр
|-
|-
| 1-мӗш || килӗтӗм || килӗтӗмӗр || килмӗп || килмӗпӗр
| 2-мӗш || килӗттӗн || килӗттӗр || килмӗттӗн || килмӗттӗр
|-
|-
| 2-мӗш || килӗтӗн || килӗтӗмӗр || килмӗн || килмӗпӗр
| 3-мӗш || килӗччӗ || килӗччӗҫ || килмӗччӗ || килмӗччӗҫ
|-
|-
!colspan=5|'''Килӗшӳ наклоненийӗ / Optative '''
| 3-мӗш || килӗчӗ || килӗчӗҫ || килмӗ || килмӗҫ
⚫
|-
⚫
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / Optative '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 71: Line 85:
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
|-
| 1-мӗш || килӗпин || килӗпӗрин || килмӗтӗм || килмӗтӗмӗр
| 1-мӗш || килӗпин || килӗпӗрин || килмӗпин || килмӗпӗрин
|-
|-
| 2-мӗш || килӗсӗн || килӗпӗрин || килмӗтӗн || килмӗтӗмӗр
| 2-мӗш || килӗсӗн || килӗсӗр || килмӗсӗн || килмӗсӗр
|-
|-
| 3-мӗш || килин || килӗҫин || килмӗчӗ || килмӗчӗҫ
| 3-мӗш || килин || килӗҫин || килмин || килмӗҫин
|-
|-
!colspan=5|'''xxx вӑхӑт / Imperative '''
!colspan=5|'''Хушу наклоненийӗ / Imperative '''
|-
|-
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
! Сӑпат !! colspan=2|Ҫирӗплетӳ аспекчӗ !! colspan=2|Хирӗҫлев аспекчӗ
Line 83: Line 97:
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
! !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел !! Пӗрреллӗ хисел !! Нумайлӑ хисел
|-
|-
| 1-мӗш || килем || килер || <v><neg><imp><p1><sg><br/><v><neg><imp><p1><sg> || <v><neg><imp><p1><pl><br/><v><neg><imp><p1><pl>
| 1-мӗш || килем || килер || килем мар || килер мар
|-
| 2-мӗш || кил || килӗр || ан кил || ан килӗр
|-
| 3-мӗш || килтӗр || килччӗр || ан килтӗр || ан килччӗр
|-
|}

{|class=wikitable
|-
! Причастие/Деепричастие !! Хирӗҫлев аспекчӗ !! cop !! Усиление !! Нумайлӑ хисел !! Ҫуклӑх падежӗ !! Туху+пӗрлелӗх падежӗсем !! Паларту аффиксӗ -и !! Паларту аффиксӗ -скер
|-
| килме || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килмешкӗн || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килнӗ || килмен || - || - || килнӗсем || килнӗшӗн || килнӗренпе || килни || килнӗскер
|-
| килекен || килмен || - || - || килекенсем || килекеншӗн || - || килекенни || килекенскер
|-
| килен || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килес || - || - || - || - || - || - || килеси || килесскер
|-
| килсен || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килсессӗн || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килсе || килмесӗр || - || - || - || - || - || - || -
|-
| киличчен || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килнӗҫемӗн || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килмессерен || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килӳҫӗн || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| килетшӗн || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| киле || - || - || - || - || - || - || - || -
|-
| киленҫи || килменҫи || - || - || - || - || - || - || -
|-
|-
| кили || - || - || - || - || - || - || - || -
| 2-мӗш || кил || килер || <v><neg><imp><p2><sg><br/><v><neg><imp><p2><sg> || <v><neg><imp><p2><pl><br/><v><neg><imp><p2><pl>
|-
|-
| килмелӗх || - || - || - || - || - || - || - || -
| 3-мӗш || килтӗр || килччӗр || <v><neg><imp><p3><sg><br/><v><neg><imp><p3><sg> || <v><neg><imp><p3><pl><br/><v><neg><imp><p3><pl>
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 05:45, 9 August 2012

Глагол/Verb
Турккӑлла куҫарни/Turkish translation
Вырӑсла куҫарни/Russian translation

Хальхи вӑхӑт / Present
Сӑпат Causative Желательное наклонение Causative/Желательное наклонение
Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килетӗп килетпӗр килместӗп килместпӗр килтеретӗп килтеретпӗр килтерместӗп килтерместпӗр килеетӗп килеетпӗр килейместӗп килейместпӗр килтереетӗп килтереетпӗр килтерейместӗп килтерейместпӗр
2-мӗш килетӗн килетӗр килместӗн килместӗр килтеретӗн килтеретӗр килтерместӗн килтерместӗр килеетӗн килеетӗр килейместӗн килейместӗр килтереетӗн килтереетӗр килтерейместӗн килтерейместӗр
3-мӗш килет килеҫҫӗ килмест килмеҫҫӗ килтерет килтереҫҫӗ килтермест килтермеҫҫӗ килеет килееҫҫӗ килеймест килеймеҫҫӗ килтереет килтерееҫҫӗ килтереймест килтереймеҫҫӗ
Иртнӗ вӑхӑт / Past
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килтӗм килтӗмӗр килмерӗм килмерӗмӗр
2-мӗш килтӗн килтӗр килмерӗн килмерӗр
3-мӗш килчӗ килчӗҫ килмерӗ килмерӗҫ
Малтан иртнӗ вӑхӑт / Pluperfect
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килсеттӗм килсеттӗмӗр килмесеттӗм килмесеттӗмӗр
2-мӗш килсеттӗн килсеттӗр килмесеттӗн килмесеттӗр
3-мӗш килсеччӗ килсеччӗҫ килмесеччӗ килмесеччӗҫ
Темиҫе иртнӗ вӑхӑт / Durative past
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килеттӗм килеттӗмӗр килместӗм килместӗмӗр
2-мӗш килеттӗн килеттӗр килместӗн килместӗр
3-мӗш килетчӗ килетчӗҫ килместчӗ килместчӗҫ
Пулас вӑхӑт / Future
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗп килӗпӗр килмӗп килмӗпӗр
2-мӗш килӗн килӗр килмӗн килмӗр
3-мӗш килӗ килӗҫ килмӗ килмӗҫ
Ӗмӗт вӑхӑт / Conditional
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗттӗм килӗттӗмӗр килмӗттӗм килмӗттӗмӗр
2-мӗш килӗттӗн килӗттӗр килмӗттӗн килмӗттӗр
3-мӗш килӗччӗ килӗччӗҫ килмӗччӗ килмӗччӗҫ
Килӗшӳ наклоненийӗ / Optative
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килӗпин килӗпӗрин килмӗпин килмӗпӗрин
2-мӗш килӗсӗн килӗсӗр килмӗсӗн килмӗсӗр
3-мӗш килин килӗҫин килмин килмӗҫин
Хушу наклоненийӗ / Imperative
Сӑпат Ҫирӗплетӳ аспекчӗ Хирӗҫлев аспекчӗ
Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел Пӗрреллӗ хисел Нумайлӑ хисел
1-мӗш килем килер килем мар килер мар
2-мӗш кил килӗр ан кил ан килӗр
3-мӗш килтӗр килччӗр ан килтӗр ан килччӗр
Причастие/Деепричастие Хирӗҫлев аспекчӗ cop Усиление Нумайлӑ хисел Ҫуклӑх падежӗ Туху+пӗрлелӗх падежӗсем Паларту аффиксӗ -и Паларту аффиксӗ -скер
килме - - - - - - - -
килмешкӗн - - - - - - - -
килнӗ килмен - - килнӗсем килнӗшӗн килнӗренпе килни килнӗскер
килекен килмен - - килекенсем килекеншӗн - килекенни килекенскер
килен - - - - - - - -
килес - - - - - - килеси килесскер
килсен - - - - - - - -
килсессӗн - - - - - - - -
килсе килмесӗр - - - - - - -
киличчен - - - - - - - -
килнӗҫемӗн - - - - - - - -
килмессерен - - - - - - - -
килӳҫӗн - - - - - - - -
килетшӗн - - - - - - - -
киле - - - - - - - -
киленҫи килменҫи - - - - - - -
кили - - - - - - - -
килмелӗх - - - - - - - -

Aquest és un material de treball subjecte a revisió que pot contenir errors.
This page is a work in progress, may contain errors and is subject to revision at any time.

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Кил&oldid=35747"