Difference between revisions of "Samisk-norsk maskinoversetting"
Jump to navigation
Jump to search
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
jorgal.uit.no '''[https://jorgal.uit.no/ oversetter samisk til norsk]''' med siste SVN-versjon av apertium-sme-nob, pluss nettsideoversetting og stavekontroll. |
|||
Apertium og Giellatekno tester samisk-norsk maskinoversetting. Vil du være med, kan du svare på 3 x 10 spørsmål. Du får ei samisk originalsetning og ei norsk maskinoversatt setning. Det vi vil vite er i hvor stor grad det er mulig å forstå innholdet i originalsetningene ved hjelp av oversettelsen. Sjølve testen er anonym, men viss du vil skrive direkte til oss og kommentere kan du godt gjøre det. |
|||
Se [[Installation]] (eller ta kontakt på [[IRC]]) hvis du vil installere på egen maskin. |
|||
Du må selv manøvrere deg tilbake hit mellom hver test, som er her: |
|||
# [http://victorio.uit.no/gisting-eval/abc/index.php Flervalgsoppgave] |
|||
# [http://baldur.dyndns.tv/~kiwibird/gist-sme-nob/ Velg blant tilfeldige ord] |
|||
# [http://victorio.uit.no/gisting-eval/fyll_inn/index.php Svar på spørsmål] |
|||
Les mer om språkparet på [[Northern Sámi and Norwegian]]. |
|||
Takk skal du ha! |
|||
[[Category:Northern Sámi and Norwegian|*]] |
|||
Trond Trosterud og Kevin Unhammer. |
|||
Latest revision as of 19:25, 23 March 2021
jorgal.uit.no oversetter samisk til norsk med siste SVN-versjon av apertium-sme-nob, pluss nettsideoversetting og stavekontroll.
Se Installation (eller ta kontakt på IRC) hvis du vil installere på egen maskin.
Les mer om språkparet på Northern Sámi and Norwegian.
